Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

كسر الويكت (المادة 29)

Also known as: كسر الويكت, إسقاط الويكت, إزالة العوارض, الويكت مكسور, سحب عصا, عارضة واحدة سقطت

Definition

يُكسر الويكت حين تُزال عارضة واحدة على الأقل بالكامل، أو تُنتزع عصا من الأرض (المادة 29.1). يستطيع المدافع فعل ذلك بالكرة، أو بيد أو ذراع تمسك الكرة. وبه تكتمل حالات الرن آوت والستامبد.

تعرّف المادة 29.1 الويكت المكسور. يجب إزالة عارضة واحدة على الأقل بالكامل من أعلى العصي، أو إزالة عصا أو أكثر من الأرض. ولا يكفي الاهتزاز. أما العارضة التي تسقط وتستقر بين عصوين فتُحتسب.

بالنسبة للمدافعين، المادة 29.2.1.5 هي القاعدة المفتاحية. يجوز لك كسر الويكت بيدك أو ذراعك، لكن فقط إذا كانت الكرة ممسوكة في تلك اليد، أو في يد تلك الذراع. وإسقاط العارضة بيد فارغة بينما الكرة في اليد الأخرى لا يُحتسب. ويجوز لك أيضًا ضرب عصا أو سحبها من الأرض، والكرة ممسوكة بالطريقة نفسها.

أحيانًا يكون الويكت مكسورًا نصف كسر. تنص المادة 29.3 على أن إزالة العارضة الأخرى، أو ضرب أي عصا أو سحبها من الأرض، كافٍ حينئذ. وهذا يهم بعد أن أنجزت ضربة قريبة جزءًا من العمل.

إذا كان الويكت كله ساقطًا، تتيح المادة 29.4 لأي مدافع إعادة عارضة أو استبدال عصا بينما الكرة في اللعب. ثم يستطيع كسره مجددًا. ولا يجوز للحكم إعادة بنائه حتى تموت الكرة.

Tips by skill level

Beginner tip

عند تلقي رمية نحو العصي، اكسر الويكت باليد التي تمسك الكرة.

Advanced note

إذا سقطت العارضتان، أمسك عصا والكرة في يدك وانتزعها. لا تحتاج إلى إعادة بناء الويكت أولًا.

Example

سقطت عارضة بالفعل بجسد مدافع في تدافع. تأتي رمية بينما يركض الضارب. يتلقاها الحارس وينتزع عصا والكرة في تلك اليد. يُخرَج الضارب بالرن آوت.

Why it matters

كثير من الرن آوت يفشل بسبب تفصيل تقني. ومعرفة ما يكسر الويكت بالضبط تمنع المدافعين من إهدار فرصة في الثانية الأخيرة.

Common mistakes

  • كسر الويكت باليد الفارغة بينما الكرة في اليد الأخرى.
  • الاحتفال بعد سقوط عارضة واحدة بينما لم يُخرَج الضارب بعد.
  • عدم معرفة أنك تستطيع انتزاع عصا حين لا يبقى شيء في الأعلى.

Frequently asked questions

هل يستطيع المدافع إسقاط العوارض دون الكرة؟

فقط إذا كانت الكرة في اليد التي تفعل ذلك، أو في يد تلك الذراع. لا تسمح المادة 29.2.1.5 بكسر الويكت بيد فارغة.

ماذا لو كانت العارضتان ساقطتين بالفعل؟

يستطيع المدافع ضرب عصا أو سحبها من الأرض والكرة في يده (المادة 29.3). ويستطيع أيضًا إعادة عارضة ثم إزالتها (المادة 29.4).

Sources

Still have a question about كسر الويكت (المادة 29)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.