Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Romper el wicket (Ley 29)

Also known as: romper el wicket, tumbar el wicket, sacar los bails, el wicket está roto, arrancar un stump, un bail fuera

Definition

El wicket está roto cuando al menos un bail se retira por completo, o un stump sale del suelo (Ley 29.1). Un fielder puede hacerlo con la bola, o con una mano o brazo que sostiene la bola. Así se completan los run-outs y los stumpings.

La Ley 29.1 define un wicket roto. Al menos un bail debe quitarse por completo de la parte superior de los stumps, o uno o más stumps deben salir del suelo. Que se tambalee no basta. Uno que cae y queda atrapado entre dos stumps sí cuenta.

Para los fielders, la regla clave es la Ley 29.2.1.5. Puedes romper el wicket con la mano o el brazo, pero solo si la bola está sostenida en esa mano, o en la mano de ese brazo. Tirar el bail con la mano vacía, mientras la bola está en la otra, no cuenta. También puedes golpear o arrancar un stump del suelo, con la bola sostenida de la misma manera.

A veces el wicket ya está medio roto. La Ley 29.3 dice que entonces basta con quitar el otro bail, o con golpear o arrancar cualquier stump del suelo. Eso importa después de que un casi ya hizo parte del trabajo.

Si todo el wicket ya está en el suelo, la Ley 29.4 permite que cualquier fielder ponga un bail de vuelta o reponga un stump mientras la bola está en juego. Luego puede romperlo otra vez. Un umpire no puede rehacerlo hasta que la bola esté muerta.

Tips by skill level

Beginner tip

Cuando recibas un tiro a los stumps, rompe el wicket con la mano que sostiene la bola.

Advanced note

Si los dos bails están fuera, agarra un stump con la bola en la mano y arráncalo. No necesitas reconstruir primero el wicket.

Example

Un bail ya cayó por el golpe del cuerpo de un fielder en una confusión. Llega un tiro mientras el bateador corre. El keeper lo recibe y arranca un stump con la bola en esa mano. El bateador queda run out.

Why it matters

Muchos run-outs fracasan por un tecnicismo. Saber exactamente qué rompe el wicket evita que los fielders desperdicien una oportunidad en el último segundo.

Common mistakes

  • Romper el wicket con la mano vacía mientras la bola está en la otra.
  • Celebrar cuando cae un bail, aunque el bateador todavía no esté out.
  • No saber que puedes arrancar un stump cuando ya no queda nada arriba.

Frequently asked questions

¿Puede un fielder tirar los bails sin la bola?

Solo si la bola está en la mano que lo hace, o en la mano de ese brazo. La Ley 29.2.1.5 no permite romper el wicket con una mano vacía.

¿Y si los dos bails ya están fuera?

El fielder puede golpear o arrancar un stump del suelo con la bola en la mano (Ley 29.3). También puede reponer un bail y luego quitarlo (Ley 29.4).

Sources

Still have a question about Romper el wicket (Ley 29)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.