Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Taking Throws at the Stumps (recibir tiros en los palos)

Also known as: recibir devoluciones en los palos, recibir tiros en los palos, tomar el tiro sobre los palos, recoger los tiros, el portero (keeper) recibiendo tiros

Definition

Recibir tiros en los palos es la habilidad de llegar rápido al wicket, recoger la devolución limpiamente y romper el wicket en un solo movimiento. Los keepers lo hacen en un extremo y los lanzadores o fildeadores en el otro. Una recepción limpia convierte un buen tiro en un run-out.

El manual de entrenamiento de New Zealand Cricket dice que el keeper participa en los run-outs de forma directa e indirecta. Una de sus tareas es recibir el tiro de devolución de un fildeador y quitar las bails. Su recurso para bola dura incluye recibir devoluciones desde el campo como una habilidad básica del keeper. Mira la bola, mantén la cabeza alineada y presenta un blanco grande con los guantes.

Lo primero es llegar. Apenas los bateadores salen corriendo, quien recibe se mueve a los palos y se coloca cerca detrás de ellos, alineado con el tiro.

No todos los tiros llegan a una buena altura. NZC trata cómo tomar la bola en half-volley. Detecta la línea temprano. Ponte al lado de la bola, bajo y de costado, con la pierna cercana adelantada. Recógela cuando rebota y acompáñala.

Luego rompe el wicket correctamente. Según la Ley 29.2.1.5, la mano o el brazo que quita las bails debe sostener la bola. En el extremo del lanzador, el lanzador o un fildeador hace la misma tarea. Otro jugador debe cubrir por detrás (back up).

Tips by skill level

Beginner tip

Apenas los bateadores corran, ve a los palos y afirma los pies. Luego sigue la bola con la vista hasta que llegue.

Advanced note

Practica recibir half-volleys de tiros con bote. Ponerte al lado de la bola, y no detrás, hace más fluido el recogido.

Example

El fildeador de cover tira con un bote mientras el bateador se lanza. El keeper, ya colocado detrás de los palos, toma el half-volley y barre las bails con la bola en los guantes. Run out.

Why it matters

Un buen tiro solo se vuelve run-out si alguien lo recibe y rompe el wicket limpiamente. Las recepciones torpes desperdician las mejores oportunidades de fildeo.

Common mistakes

  • Llegar tarde y recibir la bola todavía en movimiento.
  • Estirarte demasiado por delante de los palos, de modo que las manos recorren un largo camino de vuelta.
  • Tumbar las bails con el guante o la mano vacíos.

Frequently asked questions

¿Dónde debe pararse el keeper para recibir un tiro?

Normalmente cerca, justo detrás de los palos y alineado con el tiro, para que los guantes recorran poco camino al romper el wicket.

¿Quién recibe el tiro en el extremo del lanzador?

Normalmente el lanzador o el fildeador más cercano. Otro fildeador debe cubrir detrás por si el tiro se escapa.

Sources

Still have a question about Taking Throws at the Stumps (recibir tiros en los palos)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.