Taking Throws at the Stumps
Also known as: đón bóng ném trả về stump, nhận bóng ném ở stump, đón bóng ném qua stump, thu bóng ném, keeper đón bóng ném
Taking throws at the stumps là kỹ năng đến wicket nhanh, thu bóng ném trả gọn gàng và làm gãy wicket trong một chuyển động. Keeper làm ở một đầu, còn bowler hoặc fielder làm ở đầu kia. Một pha đón sạch biến cú ném tốt thành run-out.
Cẩm nang huấn luyện của New Zealand Cricket nói keeper đóng vai trò trong các pha run-out cả trực tiếp lẫn gián tiếp. Một nhiệm vụ là đón cú ném trả từ fielder và gạt bail. Tài liệu bóng cứng của họ liệt kê việc đón bóng trả từ sân là kỹ năng cốt lõi của keeper. Nhìn bóng, giữ đầu thẳng hàng và đưa mục tiêu lớn bằng đôi găng.
Việc đầu tiên là đến đó. Ngay khi các batter xuất phát, người nhận chạy tới stump và vào vị trí sát phía sau chúng, thẳng hàng với cú ném.
Không phải cú ném nào cũng đến ở độ cao dễ chịu. NZC đề cập việc đón bóng ở half-volley. Nhận đường bóng sớm. Đến cạnh bóng, thấp và nghiêng người, với chân gần đưa lên trước. Xúc bóng lên khi nó nảy và đi theo nó.
Sau đó làm gãy wicket đúng cách. Theo Luật 29.2.1.5, bàn tay hoặc cánh tay gạt bail phải đang cầm bóng. Ở đầu bowler, bowler hoặc một fielder làm việc tương tự. Người khác nên hỗ trợ phía sau.
Tips by skill level
Ngay khi các batter chạy, hãy đến stump và đặt chân. Sau đó nhìn bóng suốt đường vào.
Luyện đón half-volley từ các cú ném nảy. Đến cạnh bóng, thay vì phía sau, làm động tác xúc mượt hơn.
Example
Cover ném bóng nảy một lần khi batter lao người. Keeper, đã sẵn sàng sau stump, đón half-volley và quét bail với bóng trong găng. Run out.
Why it matters
Một cú ném tốt chỉ thành run-out nếu có người đón và làm gãy wicket gọn gàng. Đón hỏng lãng phí cơ hội fielding tốt nhất.
Common mistakes
- Đến muộn và đón bóng trong khi vẫn đang di chuyển.
- Với quá xa phía trước stump nên tay phải đi một đoạn dài về sau.
- Gạt bail bằng găng hoặc tay trống.
Frequently asked questions
Keeper nên đứng đâu để đón cú ném?
Thường sát phía sau stump và thẳng hàng với cú ném, để găng chỉ di chuyển một đoạn ngắn để làm gãy wicket.
Ai đón cú ném ở đầu bowler?
Thường là bowler hoặc fielder gần nhất. Một fielder khác nên hỗ trợ phía sau phòng khi cú ném bị lỡ.
Sources
- New Zealand Cricket, Development Coaching Course E-Manual, Section 5.0 Wicket-keeping: taking ball on the half volley; glove off throwing (return throws)
- New Zealand Cricket, Transition to Hard Ball coaching resource (2026): wicketkeeping, taking returns from the field
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 29.2.1.5 (Breaking the wicket with the ball in hand), p. 98
Related terms
- Làm đổ wicket (Luật 29)Wicket bị coi là đổ khi ít nhất một bail bị gỡ hoàn toàn, hoặc một stump bị đánh bật khỏi đất (Luật 29.1). Người chắn bóng có thể làm điều đó bằng bóng, hoặc bằng bàn tay hay cánh tay đang cầm bóng. Đó là cách hoàn tất run-out và stumping.
- One-Bounce Throw (Ném về nảy một lần)One-bounce throw là cú ném phẳng từ sân, chạm đất một lần trước khi đến keeper hoặc bowler. Ném phẳng và để bóng nảy đưa bóng đến nơi nhanh hơn một cú ném cao, vòng cung.
- Wicketkeeping: đứng sát (standing up) và đứng lùi (standing back)Wicketkeeper ngồi xổm với trọng lượng dồn trên mũi bàn chân, hai găng khép lại và đầu yên. Họ nâng lên cùng bóng thay vì trước bóng. Trước bowling nhanh, đứng lùi đủ xa để nhận bóng ở khoảng ngang thắt lưng. Trước spin, đứng sát stump, giữ thấp và đưa găng về stump cho một pha stumping.
- Run OutRun out xảy ra khi một fielder làm đổ wicket trong lúc batter ở ngoài ground, dù có đang cố chạy hay không (Luật 38.1). Batter bị out.
- Backing Up Throws (hỗ trợ cú ném khi fielding)Backing up nghĩa là fielder chạy tới đứng phía sau stump, hoặc phía sau cầu thủ nhận cú ném, thẳng hàng với bóng. Nếu cú ném bị lỡ hoặc ném trượt stump, họ chặn bóng. Việc đó ngăn overthrow.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.