Prendre les lancers aux stumps
Also known as: prendre les retours aux stumps, recevoir les lancers aux stumps, prendre le lancer au-dessus des stumps, ramasser les lancers, gardien qui prend les lancers
Prendre les lancers aux stumps est la compétence qui consiste à arriver vite au wicket, à ramasser proprement le retour et à briser le wicket d'un seul mouvement. Les gardiens le font à un bout et les lanceurs ou joueurs à l'autre. Une prise nette transforme un bon lancer en run out.
Le manuel d'entraînement de New Zealand Cricket dit que le gardien joue un rôle dans les run outs, directement et indirectement. Un devoir est de prendre un lancer de retour d'un joueur et de retirer les bails. Sa ressource balle dure liste la prise des retours depuis le champ comme compétence de base du gardien. Regardez la balle, gardez la tête dans la ligne et présentez une grande cible avec les gants.
Le premier travail est d'arriver. Dès que les frappeurs partent, le receveur se déplace vers les stumps et se place juste derrière eux, dans la ligne du lancer.
Tous les lancers n'arrivent pas à une belle hauteur. NZC couvre la prise de la balle en half-volley. Repérez tôt la ligne. Placez-vous à côté de la balle, bas et de profil, avec la jambe proche en avant. Ramassez-la en la prenant au rebond et suivez-la.
Puis brisez le wicket correctement. Selon la Law 29.2.1.5, la main ou le bras qui retire les bails doit tenir la balle. Au bout du lanceur, le lanceur ou un joueur fait le même travail. Quelqu'un d'autre doit faire un back-up derrière.
Tips by skill level
Dès que les frappeurs courent, allez aux stumps et placez vos pieds. Puis regardez la balle jusqu'au bout.
Entraînez les prises au half-volley sur des lancers qui rebondissent. Se placer à côté de la balle, plutôt que derrière, rend le geste plus fluide.
Example
Le cover lance sur un rebond pendant que le frappeur plonge. Le gardien, déjà placé derrière les stumps, prend le half-volley et balaie les bails avec la balle dans ses gants. Run out.
Why it matters
Un bon lancer ne devient un run out que si quelqu'un le prend et brise proprement le wicket. Les prises ratées gaspillent les meilleures chances au champ.
Common mistakes
- Arriver en retard et prendre la balle en mouvement.
- S'étirer trop loin devant les stumps, de sorte que les mains parcourent une longue distance en arrière.
- Faire tomber les bails avec le gant ou la main vides.
Frequently asked questions
Où le gardien doit-il se tenir pour prendre un lancer ?
Généralement tout près derrière les stumps et dans la ligne du lancer, pour que les gants ne parcourent qu'une courte distance pour briser le wicket.
Qui prend le lancer au bout du lanceur ?
Généralement le lanceur ou le joueur le plus proche. Un autre joueur doit faire un back-up derrière lui au cas où le lancer serait manqué.
Sources
- New Zealand Cricket, Development Coaching Course E-Manual, Section 5.0 Wicket-keeping: taking ball on the half volley; glove off throwing (return throws)
- New Zealand Cricket, Transition to Hard Ball coaching resource (2026): wicketkeeping, taking returns from the field
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 29.2.1.5 (Breaking the wicket with the ball in hand), p. 98
Related terms
- Briser le wicket (Law 29)Le wicket est brisé quand au moins un bail est entièrement retiré, ou qu'un stump est arraché du sol (Law 29.1). Un joueur au champ peut le faire avec la balle, ou avec une main ou un bras tenant la balle. C'est ainsi que les run outs et les stumpings sont complétés.
- Lancer à un rebond (lancer au champ sur un rebond)Un lancer à un rebond est un lancer tendu depuis le champ qui retombe une fois avant d'atteindre le gardien ou le lanceur. Lancer à plat et laisser rebondir amène la balle plus vite qu'un lancer haut en cloche.
- Garde du wicket : près des stumps et en retraitUn gardien s'accroupit avec le poids sur l'avant des pieds, les gants ensemble et la tête immobile. Il monte avec la balle plutôt qu'avant elle. Contre le pace, tenez-vous assez en retrait pour prendre la balle à environ hauteur de taille. Contre le spin, tenez-vous près des stumps, restez bas et ramenez les gants aux stumps pour un stumping.
- Run outUn run out arrive quand un joueur au champ fait tomber le wicket pendant qu'un frappeur est hors de son crease, qu'un run soit tenté ou non (Law 38.1). Le frappeur est out.
- Couvrir les lancers (« backing up », défense)Couvrir (backing up) veut dire qu’un défenseur court se tenir derrière les guichets, ou derrière le joueur qui reçoit un lancer, dans la ligne de la balle. Si le lancer est manqué ou si les guichets sont manqués, il l’arrête. Cela évite les overthrows.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.