Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Couvrir les lancers (« backing up », défense)

Also known as: couvrir le lancer, backing up en défense, couvrir les guichets, défenseur qui couvre, couvrir le lancer

Definition

Couvrir (backing up) veut dire qu’un défenseur court se tenir derrière les guichets, ou derrière le joueur qui reçoit un lancer, dans la ligne de la balle. Si le lancer est manqué ou si les guichets sont manqués, il l’arrête. Cela évite les overthrows.

Quand un défenseur lance sur les guichets, la balle ne s’arrête pas si elle les manque. Elle reste en jeu, et les batteurs peuvent continuer de courir. Si elle atteint la limite à la suite d’un lancer sur les guichets, la loi 19.8 accorde l’allocation de limite plus les points déjà terminés. La course en cours compte aussi si les batteurs s’étaient croisés au moment du lancer. Couvrir existe pour l’empêcher.

L’idée est simple. Dès que la balle est frappée, les défenseurs qui ne la poursuivent pas pensent à où ira le lancer. Le plus proche court à un endroit derrière la cible, dans la ligne du lancer. Ce peut être derrière les guichets du lanceur, derrière le gardien, ou derrière un défenseur qui prend un relais.

La profondeur et l’angle comptent plus que la vitesse. Beaucoup d’entraîneurs enseignent aux couvreurs de se tenir à une certaine distance derrière les guichets plutôt que dessus. Cela donne le temps de réagir à une déviation. Rester bas et équilibré aide face au rebond sur les guichets.

Qui couvre varie. Le lanceur couvre souvent son propre bout. Un défenseur derrière le gardien, comme fine leg ou third man, peut couvrir les lancers vers le gardien. C’est plus une habitude qu’une habileté. Les bonnes équipes le font sur chaque lancer, pas seulement les risqués.

Example

Cover lance vers le bout du lanceur et manque. Mid-on, qui avait foncé derrière les guichets, ramasse la balle. Les batteurs ne peuvent pas prendre d’overthrow.

Why it matters

Les overthrows donnent des points bon marché et peuvent faire perdre des matchs serrés. Couvrir chaque lancer en arrête la plupart.

Frequently asked questions

What is backing up in cricket fielding?

Running to stand behind the target of a throw, so a missed throw is stopped before it becomes overthrows.

How many runs can an overthrow give away?

If a throw at the wickets reaches the boundary, the side gets the boundary allowance plus runs completed, and the run in progress if the batters had crossed when the throw was made (Law 19.8).

Sources

Still have a question about Couvrir les lancers (« backing up », défense)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.