Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

تغطية الرميات (التحصين)

Also known as: تغطية الرمية, التغطية في التحصين, تغطية الأعمدة, مدافع يغطي, تغطية الرمية الدفاعية

Definition

التغطية تعني أن يركض المدافع ليقف خلف الأعمدة، أو خلف اللاعب الذي يتلقى رمية، على خط الكرة. إذا أُخطئت الرمية أو أُخطئت الأعمدة أوقفها. هذا يمنع الأوفر ثرو.

حين يرمي مدافع نحو الأعمدة، لا تتوقف الكرة إن أخطأتها. تبقى في اللعب وقد يواصل الضاربان الركض. وإذا بلغت الحدود من رمية نحو الويكيت، يمنح القانون 19.8 مخصص الحدود إضافة إلى الأشواط المكتملة. ويُحتسب الشوط الجاري أيضًا إذا كان الضاربان قد تقاطعا لحظة الرمية. التغطية موجودة لمنع ذلك.

الفكرة بسيطة. فور ضرب الكرة، يفكر المدافعون غير المطاردين في مكان الرمية. يركض الأقرب إلى موضع خلف الهدف على خط الرمية. قد يكون خلف أعمدة الرامي أو خلف الحارس أو خلف مدافع يتلقى تمريرة.

العمق والزاوية أهم من السرعة. يعلّم كثير من المدربين المغطين الوقوف على مسافة خلف الأعمدة لا فوقها مباشرة، فيمنح ذلك وقتًا للرد على انحراف. والبقاء منخفضًا ومتوازنًا يساعد مع ارتداد الكرة عن الأعمدة.

يختلف من يغطي. غالبًا يغطي الرامي طرفه. والمدافع خلف الحارس، كفاين ليغ أو ثيرد مان، يغطي الرميات نحو الحارس. هي عادة أكثر منها مهارة. الفرق الجيدة تفعلها في كل رمية لا الخطرة فقط.

Example

يرمي الكفر نحو طرف الرامي ويخطئ. يلتقط المد أون، الذي ركض خلف الأعمدة، الكرة. لا يستطيع الضاربان أخذ أوفر ثرو.

Why it matters

الأوفر ثرو يتخلى عن أشواط رخيصة وقد يخسر مباريات متقاربة. التغطية في كل رمية توقف معظمها.

Frequently asked questions

What is backing up in cricket fielding?

Running to stand behind the target of a throw, so a missed throw is stopped before it becomes overthrows.

How many runs can an overthrow give away?

If a throw at the wickets reaches the boundary, the side gets the boundary allowance plus runs completed, and the run in progress if the batters had crossed when the throw was made (Law 19.8).

Sources

Still have a question about تغطية الرميات (التحصين)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.