Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Backing Up rzutów (fielding)

Also known as: zabezpieczanie rzutu, backing up w fieldingu, zabezpieczanie słupków, zawodnik backujący, asekuracja rzutu

Definition

Backing up oznacza, że zawodnik w polu biegnie, by stanąć za słupkami lub za zawodnikiem przyjmującym rzut, na linii piłki. Jeśli rzut zostanie chybiony lub słupki zostaną chybione, zatrzymuje piłkę. To zapobiega overthrows.

Gdy zawodnik w polu rzuca w słupki, piłka nie zatrzymuje się, jeśli chybi. Pozostaje w grze, a pałkarze mogą nadal biec. Jeśli dotrze do boundary z rzutu w wicket, Prawo 19.8 przyznaje dodatek za boundary plus już zakończone runy. Run w toku też się liczy, jeśli pałkarze minęli się w momencie rzutu. Backing up istnieje, by temu zapobiec.

Idea jest prosta. Gdy tylko piłka zostaje uderzona, zawodnicy, którzy jej nie gonią, myślą o tym, dokąd pójdzie rzut. Najbliższy biegnie na miejsce za celem, na linii rzutu. Może to być za słupkami bowlera, za bramkarzem lub za zawodnikiem przyjmującym podanie.

Głębokość i kąt liczą się bardziej niż szybkość. Wielu trenerów uczy, by backujący stali w pewnej odległości za słupkami, a nie tuż przy nich. Daje to czas na reakcję na odbicie. Niska i zrównoważona postawa pomaga przy odbiciu od słupków.

Kto backuje, bywa różnie. Bowler często zabezpiecza własny koniec. Zawodnik za bramkarzem, jak fine leg lub third man, może zabezpieczać rzuty do bramkarza. To raczej nawyk niż umiejętność. Dobre drużyny robią to przy każdym rzucie, nie tylko ryzykownym.

Example

Cover rzuca w końcówkę bowlera i chybia. Mid-on, który przebiegł wokół za słupki, zbiera piłkę. Pałkarze nie mogą wziąć overthrow.

Why it matters

Overthrows oddają tanie runy i mogą przegrać wyrównane mecze. Backing up przy każdym rzucie powstrzymuje większość z nich.

Frequently asked questions

What is backing up in cricket fielding?

Running to stand behind the target of a throw, so a missed throw is stopped before it becomes overthrows.

How many runs can an overthrow give away?

If a throw at the wickets reaches the boundary, the side gets the boundary allowance plus runs completed, and the run in progress if the batters had crossed when the throw was made (Law 19.8).

Sources

Still have a question about Backing Up rzutów (fielding)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.