Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Overthrows au cricket

Also known as: overthrows, overthrow, comment fonctionnent les overthrows, runs d'overthrow, overthrow pour quatre, règle de la boundary sur overthrow, les overthrows comptent-ils

Definition

Les overthrows sont des runs supplémentaires marqués quand le lancer d'un joueur au champ rate sa cible et que les frappeurs continuent de courir. La balle reste en jeu jusqu'à ce qu'elle soit morte : les frappeurs peuvent donc ajouter d'autres runs. Si un lancer vers les stumps franchit la boundary, l'équipe obtient l'allocation de boundary plus les runs déjà complétés.

La plupart des overthrows n'ont besoin d'aucune règle particulière. Un joueur lance vers les stumps ou vers un coéquipier et la balle s'échappe. Elle est toujours en jeu selon la Law 20 : les frappeurs peuvent donc continuer de courir. Chaque run qu'ils complètent compte.

La Law 19.8 couvre les lancers qui atteignent la boundary. Une boundary résulte d'un overthrow quand un joueur dirige la balle vers les wickets pour éliminer un frappeur par run out ou arrêter des runs, et qu'elle franchit la boundary. L'équipe obtient l'allocation de boundary et les runs déjà complétés. Le run en cours compte aussi si les frappeurs s'étaient croisés au moment où la balle a été lancée.

Ce n'est pas un overthrow si la balle franchit la boundary pendant qu'un joueur essaie de l'arrêter. Une courte passe entre joueurs près de la corde ne compte pas non plus. Le même décompte s'applique à un acte volontaire d'un joueur, c'est-à-dire une action délibérée qui ne vise pas à empêcher des runs, à provoquer un run out ou à compléter une prise.

Tips by skill level

Beginner tip

Après chaque lancer, continuez de regarder la balle. Si elle s'échappe, cherchez un autre run.

Advanced note

En tant que joueur au champ, assurez les lancers vers les stumps depuis derrière. Cela empêche les overthrows de devenir des runs supplémentaires.

Example

Les frappeurs complètent un run. Sur le second, un joueur lance vers les stumps, rate, et la balle passe la corde. L'équipe obtient quatre pour la boundary plus le run complété.

Why it matters

Les overthrows peuvent transformer un single en cinq. Les frappeurs doivent continuer de regarder la balle, et les joueurs doivent assurer les lancers.

Common mistakes

  • Des frappeurs qui arrêtent de courir quand un lancer passe les stumps
  • Des joueurs qui n'assurent pas les lancers vers les stumps
  • Croire que toute balle au-delà de la corde après un lancer est un overthrow

Frequently asked questions

Comment fonctionnent les overthrows au cricket ?

Si un lancer rate et que la balle s'échappe, elle reste en jeu et les frappeurs peuvent continuer de courir. Si un lancer vers les stumps franchit la boundary, l'équipe obtient la boundary plus les runs déjà complétés.

Est-ce un overthrow si un joueur fait passer la balle par-dessus la corde ?

Non. Si la balle franchit la boundary pendant qu'un joueur essaie de l'arrêter, c'est une boundary normale, pas un overthrow.

Sources

Still have a question about Overthrows au cricket? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.