Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Overthrows en el cricket

Also known as: overthrows, overthrow, cómo funcionan los overthrows, carreras de overthrow, cuatro por overthrow, regla de boundary por overthrow, los overthrows cuentan

Definition

Los overthrows son carreras extra que se anotan cuando el lanzamiento de un fildeador falla su objetivo y los bateadores siguen corriendo. La pelota sigue en juego hasta que está muerta, así que los bateadores pueden sumar más carreras. Si un lanzamiento a los palos cruza el límite, el equipo recibe la asignación del boundary más las carreras ya completadas.

La mayoría de los overthrows no necesitan una regla especial. Un fildeador lanza a los palos o a un compañero y la pelota se escapa. Sigue en juego bajo la Ley 20, así que los bateadores pueden seguir corriendo. Cada carrera que completan cuenta.

La Ley 19.8 cubre los lanzamientos que llegan al límite. Un boundary resulta de un overthrow cuando un fildeador dirige la pelota hacia los wickets para eliminar a un bateador por run-out o detener carreras, y la pelota cruza el límite. El equipo recibe la asignación del boundary y las carreras ya completadas. La carrera en curso también cuenta si los bateadores ya se habían cruzado cuando se lanzó la pelota.

No es un overthrow si la pelota cruza el límite mientras un fildeador intenta detenerla. Tampoco cuenta un pase corto entre fildeadores cerca de la cuerda. Se aplica el mismo puntaje a un acto deliberado de un fildeador, es decir, una acción intencional que no busca evitar carreras, lograr un run out ni completar una atrapada.

Tips by skill level

Beginner tip

Después de cada lanzamiento, sigue mirando la pelota. Si se escapa, busca otra carrera.

Advanced note

Como fildeador, respalda desde atrás los lanzamientos a los palos. Eso evita que los overthrows se conviertan en carreras extra.

Example

Los bateadores completan una carrera. En la segunda, un fildeador lanza a los palos, falla, y la pelota pasa la cuerda. El equipo recibe cuatro por el boundary más la carrera completada.

Why it matters

Los overthrows pueden convertir un sencillo en cinco. Los bateadores deben seguir mirando la pelota, y los fildeadores deben respaldar los lanzamientos.

Common mistakes

  • Los bateadores dejan de correr cuando un lanzamiento pasa de largo los palos
  • Los fildeadores no respaldan los lanzamientos a los palos
  • Pensar que toda pelota que pasa la cuerda después de un lanzamiento es un overthrow

Frequently asked questions

¿Cómo funcionan los overthrows en el cricket?

Si un lanzamiento falla y la pelota se escapa, sigue en juego y los bateadores pueden seguir corriendo. Si un lanzamiento a los palos cruza el límite, el equipo recibe el boundary más las carreras ya completadas.

¿Es un overthrow si un fildeador manda la pelota sobre la cuerda?

No. Si la pelota cruza el límite mientras un fildeador intenta detenerla, es un boundary normal, no un overthrow.

Sources

Still have a question about Overthrows en el cricket? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.