Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

إغلاق الوجه مبكرًا جدًا (الحافات الأمامية)

Also known as: إغلاق وجه المضرب مبكرًا, إغلاق الوجه مبكرًا, تدوير وجه المضرب مبكرًا, إمساك الحافة الأمامية, لماذا أحصل على حافات أمامية باستمرار

Definition

إغلاق الوجه مبكرًا جدًا يعني تدوير وجه المضرب نحو جانب الساق قبل وصول الكرة. فإذا كانت الكرة مستقيمة أو مبتعدة، تصيب الحافة الأمامية وترتفع، عادة في جانب الأوف. وإبقاء الوجه كاملًا حتى التماس هو الحل المعتاد.

يشير وجه المضرب إلى حيث ستذهب الكرة. للضارب الأيمن، الوجه المغلق يرسلها إلى جانب الساق. ويعكس الضاربون اليساريون ذلك. تدويره متأخرًا، عند التماس، هو طريقة الضاربين لضرب الكرة من واقييهم. أما تدويره مبكرًا، قبل أن تنهي الكرة حركتها، فهو الخطأ.

حين يُغلق الوجه مبكرًا، تُقدَّم الحافة الأمامية للكرة. فالكرة التي تحافظ على خطها أو تبتعد تصيب تلك الحافة بدل الوجه. ثم تتقوس نحو الكفر أو الأوف الأوسط أو الرامي. وتزيد الملاعب البطيئة الأمر سوءًا، لأن الكرة تصل أبطأ مما يتوقع الضارب.

من العوامل المحتملة يد سفلية قوية وعادة السعي للتسجيل في جانب الساق. ولعب مبكر ضد الكرات الأبطأ عامل آخر. والضرب ضد الدوران، مثل توجيه ليغ بريك إلى جانب الساق، يحمل الخطر نفسه. وفي الفيديو، انظر إلى الشفرة قبل التماس مباشرة. وتمرين يستخدمه كثير من المدربين هو الضرب مستقيمًا عائدًا نحو الرامي بوجه كامل. ولا تُضاف ضربات جانب الساق إلا من كرات مستقيمة بوضوح أو متجهة إلى الداخل.

Tips by skill level

Beginner tip

اضرب الكرات المستقيمة مستقيمة، عائدة بعد الرامي، بالوجه الكامل للمضرب. لا تدوّر الوجه إلا للكرات المنجرفة نحو واقييك.

Advanced note

إذا أردت توجيه كرة مستقيمة إلى الساق، فأبقِ مسار المضرب مستقيمًا ودع المعصمين يدوران عند التماس فقط. تحقق أولًا هل الكرة تتجه إلى الداخل أم تبتعد.

Example

يحاول ضارب أيمن لمس كرة على عصا الأوف عبر الميدويكت. تحافظ على خطها وتأخذ الحافة الأمامية وترتفع بلطف نحو الكفر.

Why it matters

إمساكات الحافة الأمامية إخراجات سهلة يهيئها الرماة عن قصد. ومعرفة السبب تساعدك على التوقف عن تقديمها.

How it shows up on video

Just before contact, the blade already points towards midwicket or square leg while the ball is still on an off-side line. The bottom hand is often rolling over the top hand.

Common mistakes

  • توجيه الكرات على عصا الأوف أو خارجها إلى جانب الساق.
  • ضرب ليغ بريك ضد الدوران بوجه مغلق.
  • اللعب مبكرًا ضد كرة أبطأ فيدور الوجه قبل وصولها.

Frequently asked questions

لماذا أحصل على حافات أمامية باستمرار؟

غالبًا لأن وجه المضرب يُغلق قبل التماس على كرة مستقيمة أو مبتعدة. أبقِ الوجه كاملًا مدة أطول والعب الكرات المستقيمة مستقيمة.

إلى أين تذهب الحافات الأمامية عادة؟

للضارب الأيمن الذي يغلق الوجه على كرة مستقيمة، ترتفع الكرة عادة في جانب الأوف. والكفر والأوف الأوسط والرامي هم الماسكون المعتادون.

Still have a question about إغلاق الوجه مبكرًا جدًا (الحافات الأمامية)? Ask SwingVantage

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.