Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الحواف: الداخلية والخارجية والسميكة والأمامية (Edges: Inside, Outside, Thick and Leading)

Also known as: حافة داخلية, حافة خارجية, حافة سميكة, حافة رفيعة, حافة ريشة, حافة أمامية, الحافة في الكريكيت

Definition

الحافة هي أن تصيب الكرة جانب المضرب بدل وجهه. الحافة الخارجية تطير نحو الحارس والسلبات. والحافة الداخلية تنحرف نحو واقيك أو الأعمدة أو فاين ليغ. والحافة السميكة تأخذ كثيرًا من الحافة، والرفيعة أو الريشة بالكاد تلمسها. والحافة الأمامية تنتفخ للأعلى من الحافة الأمامية.

الحافة التي تحصل عليها تخبرك بما حدث خطأً. الحافة الخارجية تأتي عادةً من اللعب نحو كرة تبتعد، أو الدفع بيدين صلبتين، أو المد بعيدًا عن جسدك. والحافة الداخلية تأتي من كرة تدخل أو من اللعب عبر الخط. وقد تنحرف نحو الأعمدة، وتسمى الضرب على الأعمدة. والحافة الأمامية تحدث حين يُغلق وجه المضرب مبكرًا جدًا، غالبًا عند العمل على كرة إلى جهة الساق وهي تذهب في الاتجاه الآخر. تقفز الكرة من الحافة الأمامية، وغالبًا نحو كفر أو الرامي.

تهم الحواف للقواعد. بموجب المادة 5.6 يشمل المضرب اليد والقفاز اللذين يمسكانه. ولذلك يمكن إمساك كرة من الحافة أو القفاز، ويخرج الضارب ممسوكًا. وفي LBW يجب ألا تكون الكرة قد لمست المضرب أولًا. والحافة الداخلية على الواقي ليست خروجًا بـ LBW. وإذا أُصيب المضرب والواقي في اللحظة نفسها، تعامل المادة 36.2.2 ذلك على أنه إصابة للمضرب أولًا.

والحلول تتبع الأسباب. اترك الكرات التي لا تحتاج للعبها، والعب متأخرًا تحت عينيك بيدين ناعمتين لإزالة الحواف الخارجية. واللعب المستقيم، والمضرب ينزل على خط الكرة، يقلل الحواف الداخلية. والانتظار ودع الكرة تأتي إليك بدل إدارة الوجه مبكرًا يزيل الحواف الأمامية.

Tips by skill level

Beginner tip

في الشباك، اطلب من زميل أن يدوّن أي حافة تجدها أكثر. هذا يخبرك أي حل تعمل عليه.

Advanced note

إن واصلت الحواف الأمامية ضد الحركة المبتعدة، فأخر دوران المعصمين. اضرب الكرة عائدة على الأرض حتى تقرأ الحركة.

Example

يحاول ضارب أيمن ضرب كرة تتأرجح مبتعدة ويغلق الوجه مبكرًا جدًا. تأخذ الكرة الحافة الأمامية وتتعرج بلطف إلى ميد أوف لإمساكة بسيطة.

Why it matters

تسبب الحواف كثيرًا من حالات الخروج. ومعرفة أي حافة تجدها باستمرار تشير مباشرة إلى الحل التقني.

Common mistakes

  • المد نحو كرات خارج عمود الأوف بيدين صلبتين
  • اللعب عبر الخط نحو كرة تبتعد
  • إغلاق وجه المضرب مبكرًا جدًا عند العمل نحو الساق
  • الاعتقاد بأنك لا تُمسك إذا جاءت الكرة من قفازك

Frequently asked questions

ما هي الحافة الداخلية في الكريكيت؟

حين تصيب الكرة الجانب الداخلي للمضرب، الأقرب إلى جسدك، وتنحرف نحو واقيك أو الأعمدة أو فاين ليغ. وكثيرًا ما تأتي من اللعب عبر الخط أو كرة تدخل.

ما الذي يسبب الحافة الأمامية في الكريكيت؟

إغلاق وجه المضرب مبكرًا جدًا، عادةً عند العمل على الكرة نحو الساق ضد كرة تتحرك في الاتجاه الآخر. تصيب الكرة الحافة الأمامية وتتعرج نحو جهة الأوف.

هل هو LBW إذا أصابت الكرة مضربي ثم واقيي؟

لا. بموجب المادة 36 يجب ألا تكون الكرة قد لمست المضرب أولًا. وإذا أُصيب المضرب والواقي في اللحظة نفسها، يُحتسب أن المضرب أُصيب أولًا.

Sources

Still have a question about الحواف: الداخلية والخارجية والسميكة والأمامية (Edges: Inside, Outside, Thick and Leading)? Ask SwingVantage

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.