Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

وجه المضرب المفتوح والمغلق

Also known as: وجه المضرب المفتوح, وجه المضرب المغلق, فتح الوجه, إغلاق الوجه, زاوية وجه المضرب, وجه المضرب الكامل

Definition

وجه المضرب هو الواجهة المسطحة للشفرة. للضارب الأيمن، الوجه المفتوح يتجه نحو جهة الأوف والمغلق نحو جهة الليغ. والوجه الكامل يشير مباشرة إلى الهدف. تغييرات صغيرة في الزاوية عند التماس تحدد أين تذهب الكرة.

تقود زاوية الوجه عند التماس الكرة. الوجه الكامل المربع يرسلها حيث أتت، ولهذا يتحدث المدربون عن إظهار الوجه الكامل للرامي. وفتحه بإمالته نحو جهة الأوف يوجه الكرة أدق على تلك الجهة. الغلايد والقص المتأخر والركضة نحو ثيرد مان تستخدم هذه الزاوية. وإغلاقه بإدارته نحو جهة الليغ يعمل الكرة نحو الليغ. الفليك والغلانس يعملان هكذا. وللضارب الأعسر الجهتان معكوستان.

تضبط اليدان الزاوية. اليد العليا تثبت الشفرة على الخط. واليد السفلى والمعصمان يمكنهما إدارتها في اللحظة الأخيرة. دوران صغير يذهب بعيدًا. وهكذا يضع الضاربون الجيدون الكرة في الفجوات دون تغيير حركة القدمين.

لكل زاوية خطر. شفرة مفتوحة ضد كرة تبتعد تعرّض الحافة الخارجية للحارس والسليبات. وإدارتها مبكرًا جدًا ضد كرة مستقيمة أو مبتعدة تجلب حافة رائدة ترتفع في جهة الأوف. واليد السفلى المهيمنة تميل إلى إدارة الشفرة في الدرايفات المستقيمة وإرسالها نحو المد أون. لذلك يعلّم كثير من المدربين الوجه الكامل أولًا ويضيفون الزوايا حين يتأمن.

Tips by skill level

Beginner tip

في الرميات، اضرب أول خمس كرات مستقيمة نحو المغذي بوجه كامل. ثم وجّه خمسًا نحو جهة الأوف وخمسًا نحو جهة الليغ.

Advanced note

استخدم اليدين لا القدمين لتغييرات الاتجاه المتأخرة. أبقِ اليد العليا ثابتة كي تدور الشفرة بالقدر الذي تقصده فقط.

Example

يميل ضارب الشفرة مفتوحة لكرة خارج عمود الأوف ويوجهها نحو ثيرد مان لشوط. وفي الكرة التالية يديرها مغلقة لكرة عند باداته ويعملها عبر الميدويكيت.

Why it matters

زاوية الشفرة عند التماس هي الطريقة الرئيسية التي يضع بها الضاربون الكرة. والخطأ فيها وراء كثير من الحواف الخارجية والرائدة.

How it shows up on video

Freeze the frame at contact from front-on. Note which way the blade points compared with the line of the ball and the direction the ball went.

Common mistakes

  • إدارة الشفرة مبكرًا لكرة خارج عمود الأوف، فتجلب حافة رائدة.
  • إمالتها مفتوحة لكرة مستقيمة جدًا، فتخاطر بجرّها على الأعمدة.
  • ترك اليد السفلى تدير الشفرة في كل درايف فتذهب الكرات المستقيمة نحو الليغ.

Frequently asked questions

ماذا يعني «افتح الوجه» في الكريكيت؟

للضارب الأيمن، يعني إمالة وجه المضرب نحو جهة الأوف عند التماس. فتذهب الكرة أدق على جهة الأوف، مثلًا نحو ثيرد مان.

ما هو الوجه الكامل للمضرب؟

هو الواجهة المسطحة للشفرة، مقدّمة مربعة للكرة. الضرب بالوجه الكامل يرسل الكرة مستقيمة ويمنحك أكبر منطقة ضرب.

Still have a question about وجه المضرب المفتوح والمغلق? Ask SwingVantage

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.