Open and Closed Bat Face (cara del bate abierta y cerrada)
Also known as: cara del bate abierta, cara del bate cerrada, abrir la cara, cerrar la cara, ángulo de la cara del bate, cara completa del bate (full face)
La cara del bate es el frente plano de la hoja (blade). Para un bateador diestro, una cara abierta se gira hacia el lado del off y una cara cerrada hacia el lado del leg. Una cara completa (full face) apunta directo al objetivo. Cambios pequeños en el ángulo en el contacto deciden adónde va la pelota.
El ángulo de la cara en el contacto dirige la pelota. Una cara completa y cuadrada la manda de vuelta por donde vino, por eso los entrenadores hablan de mostrar al lanzador la cara completa. Abrirla, inclinándola hacia el lado del off, guía la pelota más fina por ese lado. El glide, el late cut y la carrera hacia third man usan este ángulo. Cerrarla, girándola hacia el lado del leg, trabaja la pelota hacia el leg. El flick y el glance funcionan así. Para un bateador zurdo, los lados se invierten.
Las manos fijan el ángulo. La mano de arriba mantiene la hoja firme por la línea. La mano de abajo y las muñecas pueden girarla en el último momento. Un giro pequeño llega lejos. Así es como los buenos bateadores colocan la pelota en los espacios sin cambiar el juego de pies.
Cada ángulo tiene su riesgo. Una hoja abierta ante una pelota que se aleja expone el edge exterior al keeper y a los slips. Girarla demasiado pronto ante una pelota recta o que se aleja produce un leading edge, que sube por el lado del off. Una mano de abajo dominante tiende a girar la hoja en los drives rectos y mandarlos hacia mid-on. Por eso muchos entrenadores enseñan primero una cara completa y suman ángulos cuando esa base es segura.
Tips by skill level
En los throwdowns, golpea las primeras cinco pelotas de vuelta al lanzador con la cara completa. Luego guía cinco al lado del off y cinco al lado del leg.
Usa las manos, no los pies, para los cambios tardíos de dirección. Mantén una mano de arriba firme para que la hoja gire solo lo que pretendes.
Example
Un bateador abre la hoja ante una pelota fuera del off stump y la guía hacia third man para un single. En la siguiente pelota, la gira cerrada ante una que viene a sus pads y la trabaja por midwicket.
Why it matters
El ángulo de la hoja en el contacto es la principal manera en que los bateadores colocan la pelota. Equivocarse está detrás de muchos edges exteriores y leading edges.
How it shows up on video
Freeze the frame at contact from front-on. Note which way the blade points compared with the line of the ball and the direction the ball went.
Common mistakes
- Girar la hoja pronto ante una pelota fuera del off stump, lo que produce un leading edge.
- Abrirla ante una pelota demasiado recta, con el riesgo de arrastrarla a los palos.
- Dejar que la mano de abajo gire la hoja en cada drive, de modo que las pelotas rectas se van al leg.
Frequently asked questions
¿Qué significa abrir la cara en el cricket?
Para un bateador diestro, significa inclinar la cara del bate hacia el lado del off en el contacto. La pelota sale más fina por el lado del off, por ejemplo hacia third man.
¿Qué es la cara completa del bate?
Es el frente plano de la hoja, presentado cuadrado a la pelota. Golpear con la cara completa manda la pelota recta y te da la mayor zona de golpeo.
Related terms
- Encontrar los huecos en el campoPara encontrar huecos, mira el campo antes de cada pelota y elige el espacio al que vas a apuntar. Luego usa el ángulo de la cara del bate y las manos suaves o firmes para colocar la pelota ahí. Pega por el suelo al espacio entre fildeadores y corre fuerte el sencillo.
- Glide (deslizar)El glide es una desviación delicada que se juega a una bola llena o de buen largo fuera del off stump, usando una cara del bate abierta para dirigir la bola fina en el lado del off, entre el slip y el third man.
- Edges: interior, exterior, grueso y de ataqueUn edge ocurre cuando la pelota golpea el costado del bate en vez de la cara. Un edge exterior vuela hacia el keeper y los slips. Un edge interior se desvía hacia tu pad, los stumps o el fine leg. Un edge grueso toma mucho del borde, y uno fino o muy fino apenas lo roza. Un edge de ataque (leading edge) se eleva en globo desde el borde delantero.
- Mano de abajo (bottom hand)En el bateo de cricket, la mano de abajo es la mano inferior en el mango del bate, la derecha en un bateador diestro. Controla la potencia y la dirección de los golpes cruzados; si domina demasiado, cierra la cara del bate.
- Bate recto (straight bat)Jugar con bate recto significa mover el bate en vertical, en línea con la trayectoria de la bola. Es la forma más segura y ortodoxa de defender y de hacer drive a bolas full o de buen largo.
- FlickEl flick es un golpe ofensivo de muñeca que se juega a una pelota full en el leg side, con un fuerte giro de muñeca para latiguear la pelota hacia la zona de mid-wicket o square leg.
Available in other languages
Work on the cause
Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.