Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

المرفق الأمامي العالي (High Front Elbow)

Also known as: مرفق عالٍ, المرفق الأمامي مرفوع, أبقِ مرفقك مرفوعًا, المرفق القائد عالٍ, المرفق العالي في الضرب, المرفق الأيسر العالي

Definition

المرفق الأمامي العالي يعني إبقاء الذراع العليا مرفوعة أثناء لعب ضربات المضرب المستقيم. وهي الذراع اليسرى للضارب الأيمن. يساعد المضرب على التأرجح مستقيمًا على خط الكرة بدل عبره.

هذه من أقدم الإشارات في الضرب. في الدفاع الأمامي أو الدرايف المستقيم، ترتفع الذراع الأمامية وتقود بينما ينزل المضرب. تتحكم اليد العليا في المضرب بينما تبقى السفلى مسترخية. ومع ارتفاع تلك الذراع، يميل المضرب إلى التأرجح على مستوى عمودي، على خط الكرة وبجانب الباد الأمامي. ويعكس الضاربون الأيسر ذلك باستخدام الذراع اليمنى.

عندما تنخفض الذراع، يتبع المضرب غالبًا مسارًا أكثر استواءً. فتتولى اليد السفلى القيادة وقد ينغلق الوجه، فترسل الكرات المستقيمة نحو جهة الليغ. والذراع العليا المنهارة قد تفتح أيضًا فجوة بين المضرب والباد. يربط مدربون كثيرون الإشارة باليد العليا القوية. ويصفها بعضهم بعجلة القيادة لضربة المضرب المستقيم.

للإشارة حدود. فهي تصف ضربات المضرب المستقيم لا الكَت أو البول أو السويب. وهي نتيجة أكثر منها هدفًا. الضارب الذي يرفع الذراع بالقوة مع كتفين متوترين قد يُصلّب التأرجح كله. وإدخال الرأس والكتف الأمامي في خط الكرة يرفعها عادةً بشكل طبيعي. ومن الأسهل التحقق منها بفيديو مصوَّر من الأمام.

Tips by skill level

Beginner tip

جرّب درايفات خفيفة بيد واحدة باليد العليا فقط مع مضرب خفيف. ستشعر بالذراع الأمامية تقود المضرب للأسفل.

Advanced note

إذا كانت الذراع تنخفض فقط على الكرات خارج الأوف ستامب، فانظر إلى رأسك أولًا. أدخله في خط الكرة وغالبًا ما تتبعه الذراع.

Example

يلاحظ مدرب أن درايفات الأوف لناشئ تذهب دائمًا إلى ميد أون. في الفيديو تنخفض ذراعه العليا عند الملامسة. مع إبقائها مرفوعة، تعود درايفاته التالية بجانب الرامي.

Why it matters

الذراع العليا المنهارة سبب شائع لذهاب ضربات المضرب المستقيم عبر الخط. إبقاؤها مرفوعة يساعدك على إظهار وجه المضرب كاملًا وضرب الكرة حيث تقصد.

How it shows up on video

From front-on, at contact on a drive or defence, the front elbow should be up and pointing down the pitch, with the bat upright below it.

Common mistakes

  • ترك الذراع العليا تنهار نحو الجسم عند الملامسة، فيتأرجح المضرب عبر الخط.
  • إجبار الذراع على الارتفاع بكتفين متصلبين، مما يبطئ التأرجح.
  • تطبيق الإشارة على ضربات المضرب المائل، حيث تعمل الذراعان بشكل مختلف.

Frequently asked questions

لماذا يقول المدربون أبقِ مرفقك مرفوعًا؟

رفع الذراع الأمامية يساعد المضرب على التأرجح مستقيمًا على خط الكرة. وحين تنخفض يميل المضرب إلى العبور عبر الخط وقد ينغلق الوجه.

أي مرفق يجب أن يكون عاليًا عند الضرب؟

الأمامي، في ذراعك العليا. هو الأيسر للضارب الأيمن. والضاربون الأيسر يستخدمون الأيمن.

Still have a question about المرفق الأمامي العالي (High Front Elbow)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.