Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

لاعب الأثر (البديل التكتيكي في IPL) (Impact Player (IPL Tactical Substitute))

Also known as: قاعدة لاعب الأثر, لاعب الأثر في IPL, بديل الأثر, البديل التكتيكي في الكريكيت, بديل لاعب الأثر

Definition

لاعب الأثر قاعدة في IPL، استُخدمت لأول مرة عام 2023، تتيح لكل فريق استبدال لاعب واحد أثناء المباراة بواحد من خمسة بدلاء مسمّين. يستطيع اللاعب الجديد الضرب والرمي، بخلاف لاعب الميدان البديل العادي. أما اللاعب المستبدل فلا يشارك بعد ذلك.

بموجب القوانين، يجوز للاعب ميداني بديل أن يلعب في الميدان لكن لا يجوز له الرمي (المادة 24.1.2). غيّر الدوري الهندي الممتاز (IPL) ذلك في مبارياته الخاصة عام 2023 بلاعب الأثر. يشرح تفسير ويزدن كيف يعمل. يسمّي كل فريق خمسة بدلاء مع تشكيلته الأساسية من 11. وبعد بدء المباراة يجوز له استبدال لاعب بواحد منهم.

يمكن أن يحدث الاستبدال قبل بدء إينغز، أو في نهاية أوفر، أو عند سقوط ويكيت أو انسحاب ضارب. وإذا استبدل الفريق الميداني أثناء أوفر، فلا يستطيع اللاعب الجديد إنهاء ذلك الأوفر. ويستطيع لاعب الأثر رمي أربعة أوفرات كاملة، متى دخل. وإذا انضم بينما يضرب فريقه، يستطيع الضرب في أي مكان في الترتيب، لكن لا يضرب إلا 11 لاعبًا. ولا يستطيع اللاعب المستبدل العودة، ولا حتى كلاعب ميداني بديل. ولا يُسمح بلاعب أثر أجنبي إلا إذا بدأ الفريق بثلاثة لاعبين أجانب أو أقل.

تكتيكيًا، تتيح للفريق إضافة ضارب أو رامٍ إضافي ليناسب المباراة. فالفريق الذي يضرب أولًا يستطيع الدفع بضارب هجومي إضافي، ثم يبدّله برامٍ للدفاع عن النتيجة. لاعب الأثر شرط لعب في المسابقة وليس جزءًا من قوانين الكريكيت.

Tips by skill level

Beginner tip

حين تشاهد مباراة IPL، راقب الحكم وهو يعبر يديه فوق رأسه. تلك إشارة إلى استبدال لاعب الأثر.

Advanced note

خطط للاستبدال حول رمية العملة. يستطيع الفريق تسمية تشكيلة ثقيلة الضرب حين يضرب أولًا وأخرى ثقيلة الرمي حين يرمي أولًا، ثم يستخدم الاستبدال لإعادة التوازن.

Example

يضرب فريق أولًا ويسجل 190. عند استراحة الإينغز يستبدل ضاربًا من الترتيب العلوي برامٍ سريع، يرمي بعدها أربعة أوفرات.

Why it matters

يغيّر لاعب الأثر طريقة اختيار فرق IPL لتشكيلتها وتخطيطها لكل إينغز. ويفسر أيضًا لماذا قد يبدو أن لاعبًا يضرب ويرمي لفريق لم يبدأ معه.

Common mistakes

  • الخلط بينه وبين بديل الارتجاج. لاعب الأثر خيار تكتيكي لا قاعدة إصابة.
  • افتراض أن اللاعب المستبدل ما زال يستطيع اللعب في الميدان. لا يشارك بعد ذلك.
  • توقع القاعدة في كل مسابقة T20. هي شرط لعب في IPL.

Frequently asked questions

كم أوفرًا يستطيع لاعب الأثر أن يرمي؟

حتى أربعة أوفرات في مباراة IPL كاملة، متى دخل.

هل يستطيع اللاعب المستبدل العودة؟

لا. بعد استبداله لا يشارك في المباراة بعد ذلك، ولا حتى كلاعب ميداني بديل.

Sources

Still have a question about لاعب الأثر (البديل التكتيكي في IPL) (Impact Player (IPL Tactical Substitute))? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.