حدود الرمي السريع للناشئين (أوفرات ECB لكل فترة ويوم) (Junior Fast Bowling Limits (ECB Overs per Spell and Day))
Also known as: كم أوفرًا يستطيع من هم دون 13 أن يرموا, توجيهات الرمي السريع للناشئين, لوائح الرمي السريع للناشئين, حدود الرمي السريع لدى ECB, الأوفرات لكل فترة للناشئين, قيود الرمي للناشئين, حدود الرمي لدى ECB, حدود رماة الناشئين السريعين
في إنجلترا وويلز، لا يجوز لرامٍ سريع بعمر 12 أو 13 أن يرمي أكثر من 5 أوفرات في الفترة الواحدة و10 أوفرات في اليوم في الكريكيت بالكرة الصلبة. ولمن هم 11 وأقل 4 أوفرات في الفترة و8 في اليوم. تتبع الحدود عمر الرامي لا الفئة العمرية للمباراة.
تأتي هذه الحدود من لوائح السلامة للكريكيت الترفيهي لدى ECB. وتنطبق على الرماة السريعين بعمر 19 وأقل في الكريكيت بالكرة الصلبة، خارج برامج الأكاديميات والمسارات. الجدول الكامل 4 و8 أوفرات لمن هم 11 وأقل، و5 و10 للأعمار 12 و13. و5 و12 للأعمار 14 و15، و6 و15 للأعمار 16 و17، و7 و18 للأعمار 18 و19.
بعد فترة، يجب أن يرتاح الرامي حتى يُرمى العدد نفسه من الأوفرات من ذلك الطرف. وحين يرمي لاعب كرة واحدة بشدة عالية يُحتسب رامياً سريعًا. ورامٍ عمره 13 عامًا في مباراة دون 15 يتبع حدود 13 عامًا.
تضيف إرشادات ECB أهدافًا أسبوعية. للأعمار 12 و13 تقترح من 16 إلى 20 أوفرًا في الأسبوع، مع أيام راحة بعد الرمي. وتضع بلدان أخرى قواعدها الخاصة، فراجع هيئتك الوطنية أو دوريك.
Example
يرمي رامٍ افتتاحي عمره 13 عامًا فترة من 5 أوفرات. ثم يرتاح 5 أوفرات من ذلك الطرف ويرمي فترة أخرى من 5 ليُنهي اليوم على 10.
Why it matters
العظام الصغيرة ما زالت تنمو والرمي السريع يحمّل أسفل الظهر بشدة. وجدت الحدود لتقليل خطر الإصابة الخطيرة.
Frequently asked questions
How many overs can an under 13 bowl?
Under ECB regulations, a fast bowler aged 12 or 13 may bowl 5 overs per spell and 10 per day. Aged 11 and under, it is 4 per spell and 8 per day.
Do the fast bowling limits apply to spinners?
The limits are for fast bowlers. But once a player bowls one ball at high intensity, they count as a fast bowler and must keep to the limits.
How long must a junior fast bowler rest between spells?
Until the same number of overs as their spell have been bowled from the same end. A 5-over spell means 5 overs of rest from that end.
Sources
- ECB Recreational Cricket Safety Regulations (Dec 2025 update), Regulation 5.1 (Fast Bowling: scope, rest between spells, age not match level, one high-intensity ball), p. 15; Regulation 5.2.1 (Maximum overs per Spell and per day by age), p. 16
- ECB Recreational Cricket Safety Guidelines (Dec 2025 update), Fast Bowling Guidelines: target overs per week by age and growth-spurt adjustment, p. 6; rest days, p. 7
Related terms
- مسار كريكيت الناشئين (Junior Cricket Pathway)في إنجلترا وويلز، يبدأ الأطفال الصغار عادةً بكريكيت All Stars (من 5 إلى 8 سنوات)، ثم Dynamos (من 8 إلى 11). ويقدم كريكيت أندية الناشئين من 11 إلى 16 خيارات الكرة اللينة والصلبة. يختلف عمر الانتقال إلى الكرة الصلبة حسب النادي والمنطقة ومدى جاهزية الطفل.
- عبء الرمي السريع وكسور الإجهاد في الظهر (Fast Bowling Workload and Back Stress Fractures)يصاب الرماة السريعون بكسور الإجهاد لأن كل رمية تضع حملًا كبيرًا على أسفل الظهر وهو ينحني ويلتف. الرمي لأوفرات كثيرة جدًا في أيام قليلة، أو العودة بعد انقطاع بسرعة كبيرة، قد يكسر العظم أسرع مما يلتئم. والرماة الشباب، خاصة في طفرة النمو، في أعلى خطر.
- الأوفر والأوفر الميدن (Over and Maiden Over)الأوفر مجموعة من ست كرات صحيحة يرميها رامٍ واحد من نهاية واحدة. الكرات الواسعة والنو بول لا تُحتسب ضمن الست، لذا قد يحتوي الأوفر على أكثر من ست رميات. والأوفر الميدن أوفر لا تُحتسب فيه أي أشواط على الرامي. الباي والليغ باي لا يفسدان الميدن، لكن شوطًا من المضرب أو كرة واسعة أو نو بول يفسده.
- قوانين الكريكيت مقابل شروط اللعب (من يضع القواعد) (Laws of Cricket vs Playing Conditions (Who Makes the Rules))يكتب نادي ماريليبون للكريكيت (MCC) قوانين الكريكيت ويُعترف به سلطتها الوحيدة. ثم تضيف الدوريات والهيئات المنظمة شروط اللعب الخاصة بها فوقها. وتحكم شروط اللعب لدى ICC الكريكيت الدولي، فقد تختلف الاختبارات وODI وT20I عن القوانين في بعض المواضع.
- رمي الدرزةرمي الدرزة أسلوب من الرمي السريع تُمسك فيه الكرة بحيث تكون الدرزة قائمة وتهبط الكرة على الدرزة، فتنحرف عن البيتش بشكل غير متوقع.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.