Límites de lanzamiento rápido juvenil (overs por spell y por día de la ECB)
Also known as: cuántos overs puede lanzar un menor de 13, directrices de lanzamiento rápido juvenil, reglamento de lanzamiento rápido para juveniles, límites de lanzamiento rápido de la ecb, overs por spell para juveniles, restricciones de lanzamiento juvenil, límites de lanzamiento de la ecb, límites para bowlers rápidos juveniles
En Inglaterra y Gales, un bowler rápido de 12 o 13 años puede lanzar como máximo 5 overs por spell y 10 overs por día en cricket con bola dura. Los bowlers de 11 años o menos pueden lanzar 4 overs por spell y 8 por día. Los límites dependen de la edad del bowler, no de la categoría del partido.
Estos límites vienen de las Regulaciones de Seguridad del Cricket Recreativo de la ECB. Se aplican a bowlers rápidos de 19 años o menos en cricket con bola dura, fuera de los programas de academia y de ruta de desarrollo. La tabla completa es 4 y 8 overs para 11 años o menos, y 5 y 10 para 12 y 13 años. Es 5 y 12 para 14 y 15, 6 y 15 para 16 y 17, y 7 y 18 para 18 y 19.
Después de un spell, el bowler debe descansar hasta que se hayan lanzado desde ese extremo el mismo número de overs. En cuanto un jugador lanza una sola bola con alta intensidad, cuenta como bowler rápido. Un jugador de 13 años en un partido sub-15 sigue los límites de los 13 años.
Las pautas de la ECB agregan metas semanales. Para 12 y 13 años sugieren de 16 a 20 overs por semana, con días de descanso después de lanzar. Otros países fijan sus propias reglas, así que consulta a tu federación nacional o a tu liga.
Example
Un bowler de apertura de 13 años lanza un spell de 5 overs. Luego descansa 5 overs desde ese extremo y lanza otro spell de 5 para terminar en 10 en el día.
Why it matters
Los huesos jóvenes todavía se están desarrollando y el lanzamiento rápido carga mucho la zona lumbar. Los límites existen para reducir el riesgo de lesiones graves.
Frequently asked questions
How many overs can an under 13 bowl?
Under ECB regulations, a fast bowler aged 12 or 13 may bowl 5 overs per spell and 10 per day. Aged 11 and under, it is 4 per spell and 8 per day.
Do the fast bowling limits apply to spinners?
The limits are for fast bowlers. But once a player bowls one ball at high intensity, they count as a fast bowler and must keep to the limits.
How long must a junior fast bowler rest between spells?
Until the same number of overs as their spell have been bowled from the same end. A 5-over spell means 5 overs of rest from that end.
Sources
- ECB Recreational Cricket Safety Regulations (Dec 2025 update), Regulation 5.1 (Fast Bowling: scope, rest between spells, age not match level, one high-intensity ball), p. 15; Regulation 5.2.1 (Maximum overs per Spell and per day by age), p. 16
- ECB Recreational Cricket Safety Guidelines (Dec 2025 update), Fast Bowling Guidelines: target overs per week by age and growth-spurt adjustment, p. 6; rest days, p. 7
Related terms
- Ruta del cricket juvenilEn Inglaterra y Gales, los niños pequeños suelen empezar con All Stars Cricket (de 5 a 8 años) y luego pasan a Dynamos Cricket (de 8 a 11). El cricket juvenil de club para 11 a 16 años ofrece opciones con bola blanda y con bola dura. La edad en que un niño pasa a la bola dura varía según el club y la región, y según qué tan listo esté el niño.
- Carga de trabajo de los lanzadores rápidos y fracturas por estrés en la espaldaLos lanzadores rápidos sufren fracturas por estrés porque cada lanzamiento pone una gran carga en la zona lumbar mientras se dobla y se tuerce. Lanzar demasiados overs en pocos días, o volver tras un descanso demasiado rápido, puede quebrar el hueso más rápido de lo que sana. Los lanzadores jóvenes, sobre todo durante un estirón, tienen el mayor riesgo.
- Over y maiden overUn over es una serie de seis pelotas válidas lanzadas por un lanzador desde un extremo. Los wides y los no balls no cuentan para las seis, así que un over puede tener más de seis lanzamientos. Un maiden over es un over en el que no se le cargan carreras al lanzador. Los byes y leg byes no arruinan un maiden, pero una carrera con el bate, un wide o un no ball sí.
- Leyes del Cricket vs. condiciones de juego (quién hace las reglas)El Marylebone Cricket Club (MCC) escribe las Leyes del Cricket y es reconocido como su única autoridad. Luego las ligas y los organismos rectores agregan sus propias condiciones de juego encima. Las condiciones de juego de la ICC rigen el cricket internacional, así que los Tests, ODIs y T20Is pueden diferir de las Leyes en algunos puntos.
- Seam bowling (lanzamiento de costura)El seam bowling es un estilo de lanzamiento rápido en el que la bola se agarra de modo que la costura (seam) quede vertical y la bola caiga sobre ella, lo que la hace desviarse de forma impredecible al botar.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.