Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

المواجهات (الرامي ضد الضارب) (Matchups (Bowler Against Batter))

Also known as: المواجهات في الكريكيت, مواجهات الرمي, مواجهة اليسار واليمين, رمي المواجهات في T20

Definition

المواجهة هي المنافسة بين نوع من الرماة ونوع من الضاربين. يستخدم القادة المواجهات ليقرروا من يرمي لمن. ومثال كلاسيكي رامي أوف سبين يرمي لضاربين أعسرين، لأن الكرة الأساسية تنحرف بعيدًا عن المضرب.

لكل ضارب نقاط قوة وضعف أمام أنواع معينة من الرمي. والمواجهة هي اقتران نوع رامٍ بنوع ضارب. يبحث القادة والمحللون عن مواجهات تصب في مصلحة الفريق الرامي. وكثيرًا ما تقود سجلات المباريات السابقة الاختيار، خاصة في كريكيت T20.

أشهر المواجهات تتبع اتجاه حركة الكرة. بالنسبة للضارب الأيمن، تنحرف كرة الأوف سبين الأساسية نحو الجسم. وللأعسر، تنحرف الكرة نفسها بعيدًا نحو السليب. لذا يرمي كثير من القادة الأوف سبين ضد الأعسرين، والليغ سبين أو سبين الأصابع بيد يسرى ضد الضاربين اليمينيين، لأن هذه الكرات تنحرف بعيدًا عن المضرب. ورامي سرعة بيد يسرى يوجّه الكرة عبر ضارب أيمن مواجهة شائعة أخرى. اعكس كل ذلك لليد المعاكسة.

ويرد الضاربون أيضًا. اقتران ضارب أعسر وأيمن يجبر الرماة على تغيير الخط والحقل في كل مرة يتغير فيها الضارب المواجه. وقد تحرك الفرق ضاربًا إلى الأعلى أو الأسفل في الترتيب لتفادي مواجهة سيئة. المواجهات دليل لا قاعدة. رامٍ في أفضل حالاته، أو ضارب أصلح نقطة ضعف، قد يتغلب على الأرقام.

Tips by skill level

Beginner tip

حين يدخل ضارب جديد، لاحظ هل يضرب بيده اليسرى أم اليمنى وإلى أي رامٍ يلجأ القائد بعد ذلك.

Advanced note

كضارب، خطّط لأسوأ مواجهة عندك قبل أن تخرج. قرر هل ستبدّل الضرب أمام ذلك الرامي أم تهاجمه.

Example

يضرب ضاربان أعسران معًا. يُدخل القائد رامي الأوف سبين، لأن كليهما سيرى الكرة الأساسية تنحرف بعيدًا عنه.

Why it matters

تساعد المواجهات القادة على استخلاص أفضل ما عند كل رامٍ، وتساعد الضاربين على اكتشاف الخطر. وهي تفسر كثيرًا من تغييرات الرمي وتحركات ترتيب الضرب.

Common mistakes

  • الثقة بأرقام مواجهات مبنية على حفنة من الكرات.
  • تجاهل الملعب. المواجهة التي تنجح على ملعب منحرف قد لا تنجح على ملعب مسطح.
  • سحب رامٍ يرمي جيدًا لمجرد وصول ضارب جديد.

Frequently asked questions

لماذا يرمي القادة الأوف سبين للأعسرين؟

كرة الأوف سبين الأساسية تنحرف بعيدًا عن الأعسر، نحو السليب، فقد تجد الحافة. أما ضد الأيمن فتنحرف إلى الداخل.

Still have a question about المواجهات (الرامي ضد الضارب) (Matchups (Bowler Against Batter))? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.