Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Matchups (lanzador contra bateador)

Also known as: matchups en el cricket, emparejamientos en el cricket, matchups de lanzamiento, matchup de zurdo contra diestro, lanzar por matchups en el t20

Definition

Un matchup es el duelo entre un tipo de lanzador y un tipo de bateador. Los capitanes usan los matchups para decidir quién lanza a quién. Un ejemplo clásico es un off-spinner lanzando a zurdos, porque la pelota base se aleja del bate.

Todo bateador tiene fortalezas y debilidades contra cierto tipo de lanzamiento. Un matchup es el emparejamiento de un tipo de lanzador con un tipo de bateador. Los capitanes y analistas buscan matchups que favorezcan al equipo que lanza. Los registros de partidos anteriores suelen guiar la elección, sobre todo en el cricket T20.

Los matchups más conocidos siguen la dirección en que se mueve la pelota. Para un bateador diestro, la pelota base de un off-spinner gira hacia adentro, hacia el cuerpo. Para un zurdo, la misma pelota gira hacia afuera, hacia los slips. Por eso muchos capitanes lanzan off-spin a los zurdos, y leg-spin o spin de dedos de brazo izquierdo a los diestros, porque esas pelotas se alejan del bate. Un lanzador rápido zurdo que manda la pelota en diagonal hacia un diestro es otro matchup común. Invierte todo esto para la mano contraria.

Los bateadores también se defienden. Una pareja de zurdo y diestro obliga a los lanzadores a cambiar de línea y de campo cada vez que cambia el strike. Los equipos también pueden subir o bajar a un bateador en el orden para evitar un mal matchup. Los matchups son una guía, no una regla. Un lanzador en buena forma, o un bateador que corrigió una debilidad, puede vencer a los números.

Tips by skill level

Beginner tip

Cuando entra un bateador nuevo, fíjate si batea de zurdo o de diestro y a qué lanzador recurre el capitán después.

Advanced note

Como bateador, planifica tu peor matchup antes de salir. Decide si vas a rotar el strike contra ese lanzador o a atacarlo.

Example

Dos zurdos están bateando juntos. El capitán pone al off-spinner, porque ambos bateadores verán la pelota base alejándose de ellos.

Why it matters

Los matchups ayudan a los capitanes a sacar el máximo de cada lanzador y a los bateadores a detectar el peligro. Explican muchos cambios de lanzador y movimientos en el orden de bateo.

Common mistakes

  • Confiar en números de matchups construidos con un puñado de pelotas.
  • Ignorar la pista. Un matchup que funciona en una pista que gira puede no funcionar en una plana.
  • Sacar a un lanzador que está lanzando bien solo porque llega un bateador nuevo.

Frequently asked questions

¿Por qué los capitanes lanzan off-spinners a los zurdos?

La pelota base de un off-spinner se aleja de un zurdo, hacia los slips, así que puede sacar el borde. Contra un diestro gira hacia adentro.

Still have a question about Matchups (lanzador contra bateador)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.