Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

إمساك الكوب التقليدي (الإمساك المعتاد) (Orthodox Cup Catch (Conventional Catch))

Also known as: الكوب التقليدي, الكوب المعتاد, إمساك الأصابع للأسفل, إمساك الخناصر معًا, تقنية الإمساك المنخفض

Definition

الكوب التقليدي هو الإمساك المعياري بالخناصر معًا، والراحتان للأعلى والأصابع تشير إلى الأسفل أو الأمام. يُستخدم للكرات بمستوى الصدر أو أدنى ولمعظم الإمساكات القريبة. تتراجع اليدان وتسحبان الكرة نحو الجسم.

يصف دليل الإمساك في ActiveSG الكوب التقليدي. تتلامس خنصرا اليدين، وتواجه الراحتان للأعلى وللخارج. ويقول إنه يُستخدم لأي كرة تصل دون مستوى الصدر. وسحب الكرة نحو الجسم يساعد على التحكم فيها.

يستخدم لاعبو الإمساك القريب الشكل نفسه. يقول دليل التدريب في نيوزيلندا كريكيت إن الإمساكات القريبة تُؤخذ عادةً عند مستوى الخصر أو أدنى. ويطلب من لاعبي الحقل البقاء منخفضين واليدين منخفضتين، ومراقبة الكرة حتى اليدين وتوجيه الأصابع للأسفل أو جانبيًا حسب الخط. وتسرد NZC أيضًا الأساسيات لكل إمساك. أيدٍ قوية، ومرافق ليّنة، وخذ الكرة تحت العينين حيثما أمكن.

يمكن استخدام الكوب التقليدي للكرات العالية أيضًا. تطلب NZC من المدربين التدرب على الكوب التقليدي والمعكوس وترك الاختيار للاعبين. وتضيف أن الكوب التقليدي يميل إلى أن يكون أسهل حين يتحرك لاعب الحقل.

أيًّا كان الشكل الذي تستخدمه، دع سرعة الكرة تحدد مقدار تراجع اليدين. قال مدرب الحقل كريس تايلور لـ Wisden ألا ترمي اليدين نحو الكرة ولا تتراجع بشكل غير طبيعي.

Tips by skill level

Beginner tip

اجمع خنصريك معًا، وافتح راحتيك نحو الكرة وامسكها تحت عينيك.

Advanced note

غيّر اتجاه الأصابع مع الخط. وجّه الأصابع للأسفل لكرة عند ركبتيك وجانبيًا لكرة واسعة عن جسمك.

Example

يأتي درايف منخفضًا وقويًا إلى ميد أوف عند ارتفاع الركبة. تنخفض، والخناصر معًا والأصابع للأسفل، وتدع يديها تتراجعان وهي تأخذه.

Why it matters

معظم الإمساكات في الكريكيت تصل دون الصدر. الكوب التقليدي السليم أساس الإمساك في السليب والحلقة والأعماق على حد سواء.

Common mistakes

  • توجيه الأصابع نحو الكرة، ما يهزّها ويدع الكرة ترتد خارجة.
  • خطف الكرة بدل ترك اليدين تتراجعان.
  • الوقوف منتصبًا في إمساك منخفض بدل النزول إليه.

Frequently asked questions

متى أستخدم الكوب التقليدي؟

للكرات بمستوى الصدر أو أدنى، وللإمساكات القريبة وغالبًا عند الإمساك أثناء الحركة. يستخدمه كثير من لاعبي الحقل للكرات العالية أيضًا.

هل الكوب التقليدي أفضل من الكوب المعكوس؟

ليس أيٌّ منهما أفضل دائمًا. تنصح نيوزيلندا كريكيت بالتدرب على كليهما واستخدام التفضيل الشخصي للإمساكات العالية.

Sources

Still have a question about إمساك الكوب التقليدي (الإمساك المعتاد) (Orthodox Cup Catch (Conventional Catch))? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.