Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

المبالغة في الخطوة والاندفاع عند الضرب (Over-Striding and Lunging When Batting)

Also known as: المبالغة في الخطوة في الكريكيت, المبالغة في الخطوة عند الدرايف, المبالغة في الخطوة عند الضرب, الاندفاع نحو الكرة عند الدرايف, خطوة القدم الأمامية الطويلة, خطوة أمامية كبيرة

Definition

تبالغ في خطوتك إذا هبطت قدمك الأمامية بعيدًا جدًا على الملعب بحيث يبقى رأسك خلفها ووزنك عالقًا بين قدميك. ثم تندفع بذراعيك وتفقد التوازن. الدرايف الجيد يكون فيه الرأس فوق الركبة الأمامية، مع خطوة تتناسب مع طول الكرة.

ينبغي أن تأخذ خطوة القدم الأمامية رأسك نحو الكرة. تهبط القدم تقريبًا حيث ترتطم الكرة، أو أقرب ما يسمح به الطول. وحين تكون الخطوة طويلة جدًا، تسبق القدم الرأس. ويبقى الجسم ممدودًا بين القدمين.

يسبب ذلك مشكلات عدة. لا يستطيع الوزن الانتقال عبر الضربة، فتفتقر الدرايفات إلى القوة. وعلى المضرب أن يمتد نحو الكرة وغالبًا يأتي عبر الخط. أمام السبين، تلزمك الخطوة الطويلة مبكرًا ولا تستطيع التكيف مع الانحراف. وقد تتركك أيضًا خارج أرضك للستامبينغ. أمام الرمي السريع، خطوة بعيدة جدًا إلى الأمام تجعل الكرة القصيرة صعبة التعامل.

للتحقق، أوقف فيديو عند الاتصال. يجب أن يكون رأسك فوق ركبتك الأمامية أو أمامها مباشرة. ويجب أن تكون الركبة الأمامية مثنية والساق الخلفية مرتخية. وإذا كان رأسك خلف القدم الأمامية، قصّر الخطوة. دع رأسك يقود وقدمك تتبع إلى حيث الكرة.

Tips by skill level

Beginner tip

تدرّب على الدرايف ورأسك فوق ركبتك الأمامية عند الإنهاء. ثبّت الإنهاء لثانيتين لتشعر بالتوازن.

Advanced note

صوّر من الجانب. قارن طول الخطوة بطول الكرة. الكرة الطويلة تحتاج خطوة أكبر من كرة بطول جيد.

Example

تواصل ضاربة أخذ حواف في درايفاتها نحو السليب. يُظهر الفيديو قدمها الأمامية تهبط بعيدًا على الملعب ورأسها خلفها. تقصّر خطوتها وتقود برأسها وتبدأ بضرب الكرة من المنتصف.

Why it matters

التوازن عند الاتصال يحدد التحكم والقوة. الخطوة المتناسبة مع الكرة تُبقي رأسك فوق الضربة ومضربك مستقيمًا.

Common mistakes

  • غرس خطوة طويلة قبل رؤية الطول
  • القيادة بالقدم بدل الرأس
  • التمدد نحو كرات واسعة بدل تركها
  • قفل الركبة الأمامية عند الاتصال

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab does not measure stride length. But on a front-foot shot it reads front-knee bend and whether your head stays over your base at contact, graded on starter ranges that have not yet been fitted to real batters. As a result, treat a grade as a guide. A stride that is too long can leave the head behind the base, which those reads can show.

Open Cricket in Motion Lab

Frequently asked questions

هل أبالغ في خطوتي عند الدرايف؟

تحقق من فيديو عند الاتصال. إذا كان رأسك خلف قدمك الأمامية ووزنك عالقًا بين قدميك، فأنت تبالغ في الخطوة. يجب أن يكون رأسك فوق ركبتك الأمامية.

هل خطوة القدم الأمامية الكبيرة جيدة في الكريكيت؟

فقط إذا كانت الكرة طويلة بما يكفي. يجب أن تتناسب الخطوة مع الطول ليبقى رأسك فوق الكرة. الخطوة الطويلة جدًا تجعلك تندفع وتفقد التوازن.

Still have a question about المبالغة في الخطوة والاندفاع عند الضرب (Over-Striding and Lunging When Batting)? Ask SwingVantage

Put this into your batting

Film one front- or back-foot shot to see how your movement compares — free to start.