Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

نقطة الإفلات (في الرمي)

Also known as: نقطة الإفلات في الرمي, ارتفاع الإفلات في الرمي, نقطة إفلات الرامي, نقطة إفلات عالية, إفلات الكرة في الرمي

Definition

نقطة الإفلات هي المكان الذي تغادر فيه الكرة يد الرامي. ارتفاعها ومكانها على طول الخط ومدى تكرارها كلها تشكّل مسار الكرة. الإفلات الأعلى يجعل الكرة ترتد أكثر من الطول نفسه.

يأتي الإفلات بجزء من الثانية بعد هبوط القدم الأمامية. بالنسبة لرامٍ سريع بحركة عالية، تكون الذراع شبه رأسية. تجلس الأصابع خلف الكرة وتتدحرج على ظهرها. ويلاحظ عمل رابندرا مهتا حول طيران الكرة أن الكرة المرمية بحركة عادية تكتسب دائمًا بعض الدوران العكسي وهي تتدحرج عن الأصابع.

يغيّر الارتفاع زاوية مسار الكرة. الرامي الطويل بذراع عالية يفلت من ارتفاع أعلى. ومن الطول نفسه، تميل الكرة إلى النزول بانحدار أكبر والارتداد أعلى. وإفلات أخفض بذراع دائرية يُبقي الكرة أكثر استواءً وقد يجعلها تنزلق. ومكان اليد على طول الخط يغيّر الزاوية عبر البيتش، من بعيد عن الخط أو قريب من العصي.

تكرار الإفلات غالبًا هو الهدف الأكبر. في مقابلات، شدد رماة سريعون أستراليون من النخبة ومدربون على التوازن والزخم الأمامي كطريقة للحفاظ على الإفلات نفسه كرة بعد كرة (ليندسي وزملاؤه، 2024). والإفلات الذي يتحرك يميل إلى جلب كرات واسعة ورخوة. وبموجب القانون 21.2، يجب ألا يستقيم المرفق منذ لحظة وصول الذراع إلى ارتفاع الكتف حتى تغادر الكرة اليد.

Example

رامي درزة طويل وآخر أقصر يهبطان بالكرة في البقعة نفسها. كرة الرامي الطويل ترتفع إلى صدر الضارب، بينما تصل كرة الرامي الأقصر إلى الورك. يأتي الفرق في الغالب من ارتفاع الإفلات.

Why it matters

كل خط وطول وحركة تبدأ عند الإفلات. والرامي الذي يستطيع تكراره يرمي وفق خطة. ومن لا يستطيع سيجد صعوبة في التحكم بالكرة.

Frequently asked questions

Do taller bowlers get more bounce?

Often, because they release the ball from higher up. A higher release sends the ball down at a steeper angle, so it tends to bounce higher from the same length. The pitch and the action matter too.

Sources

Still have a question about نقطة الإفلات (في الرمي)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.