Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الرامي الزلق (Skiddy Bowler)

Also known as: الرمي الزلق, رامي سريع زلق, الكرة تنزلق, الكرة تنزلق عن الملعب, كرة زلقة

Definition

الرامي الزلق هو رامٍ سريع تبقى كراته منخفضة وتبدو مسرعة بعد ارتطامها بالأرض. تنزلق الكرة بدل أن ترتد ارتدادًا حادًا. وغالبًا يُوصف بذلك الرماة الأقصر قامة وأصحاب الذراع المنخفضة.

كلمة زلق من لغة التعليق. تصف رميًا سريعًا بارتداد منخفض، حيث تواصل الكرة الاندفاع نحو الضارب بعد ملامستها الأرض. وتضعها قواميس الكريكت مقابل الرماة الذين يحصلون على ارتداد حاد، وغالبًا من ارتفاع كبير. ويناسب الرمي الزلق استهداف الأوتاد والساقين.

السبب المعتاد هو نقطة إطلاق منخفضة. فالكرة المطلقة من مستوى أدنى تأتي بمسار أكثر استواءً فترتفع أقل بعد الارتطام. وحركة الذراع الدائرية أو قصر قامة الرامي تمنح إطلاقًا أدنى. وقد تزيد الملاعب الصلبة الجافة هذا التأثير، وكذلك الكرة التي تهبط على الجلد لا على الدرزة.

بالنسبة إلى الرامي، الانزلاق سلاح ضد الأوتاد. الضاربون الذين يتوقعون الارتداد قد يلعبون فوق الكرة أو يتأخرون عنها فتصيب الساق. والخطوط الكاملة المستقيمة تجلب فرص الإخراج بالرمي والإخراج بالساق (LBW). وقد يحصل الرامي الزلق على أقل من الكرة العالية مقارنة بالرامي الطويل، لذلك يستهدف كثيرون طولًا أكمل واستقامة أكبر.

Example

رامٍ قصير وسريع يصيب ساق الضارب مرارًا من قبيل الطول الجيد. تنزلق الكرة عند ارتفاع الركبة، ويقع الضارب الذي توقع ارتدادًا أعلى ضحية LBW.

Why it matters

الارتداد ليس الطريقة الوحيدة لإزعاج الضاربين. ومعرفة ما إذا كنت تنزلق أو ترتد تساعدك على اختيار الأطوال المناسبة لحركتك.

Frequently asked questions

What does skiddy mean in cricket?

It describes a pace bowler whose deliveries stay low and hurry on after landing, rather than bouncing steeply. It usually comes from a lower release point.

Sources

Still have a question about الرامي الزلق (Skiddy Bowler)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.