Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

حركتا رمي الذراع العالية والذراع الدائرية (High-Arm and Round-Arm Bowling Actions)

Also known as: حركة الذراع الدائرية, الرمي بالذراع الدائرية, حركة الذراع العالية في الرمي, حركة الذراع المنخفضة في الرمي, حركة الذراع المقلاعية, ارتفاع الذراع في الرمي

Definition

حركة الذراع العالية تمرر الذراع الرامية من فوق قريبة من العمودية عند الإطلاق. أما حركة الذراع الدائرية فتترك الكرة من موضع أخفض، مع انحراف الذراع أوسع عن الجسم. كلتاهما قانونية ما دامت الكرة لا تُقذف ولا تُرمى من تحت الذراع.

ارتفاع الذراع يتعلق بمكان اليد عند الإطلاق. في الحركة العالية تمر اليد قرب الرأس، قرب أعلى دائرة الذراع. وفي الحركة الدائرية تمر الذراع أخفض وأوسع بقوس منحرف. ويقع معظم الرماة في مكان ما بين الاثنين.

يغيّر الارتفاع مسار الكرة. الإطلاق الأعلى يرسل الكرة بزاوية أشد انحدارًا، وهو ما يعطي ارتدادًا أكبر من الطول نفسه. والإطلاق الأخفض والأوسع يُبقي الكرة أكثر استواءً وقد يجعلها تنزلق. كما يغيّر الزاوية عبر الملعب، لأن الكرة تبدأ أبعد عن الأعمدة. ويجد بعض الضاربين الإطلاق المنخفض الواسع صعب الالتقاط.

لا تحدد القوانين ارتفاعًا للذراع. تحظر المادة 21.1.2 الرمي من تحت الذراع إلا إذا اتفق الفريقان قبل المباراة. وتحظر المادة 21.2 القذف، أي استقامة المرفق بعد وصول الذراع إلى ارتفاع الكتف. ويجب أن يجتاز الرامي بالذراع الدائرية اختبار المرفق نفسه كغيره. وتغيير ارتفاع الذراع تغيير كبير في الحركة، فالأفضل أن يتم مع مدرب مؤهل.

Example

رامي سيم بحركة مقلاعية يطلق الكرة من بعيد عن رأسه. تنحرف يوركراته نحو أصابع قدمي الضارب من الجانب الواسع، ولا تكاد بانسراته تتجاوز ارتفاع الصدر.

Why it matters

يشكل ارتفاع الذراع الارتداد والزاوية وطريقة وصول الكرة إلى الضارب. ومعرفة ما يناسب جسمك تساعدك على اختيار أطوالك وتنويعاتك.

Frequently asked questions

Is a round-arm bowling action legal?

Yes. The Laws set no arm height. A delivery is fair if it is not underarm and the elbow does not straighten once the arm reaches shoulder height (Laws 21.1.2 and 21.2).

Sources

Still have a question about حركتا رمي الذراع العالية والذراع الدائرية (High-Arm and Round-Arm Bowling Actions)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.