Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

السلايدر (الكرة المستقيمة لرامي المعصم)

Also known as: السلايدر في الكريكت, سلايدر الكريكت, كرة السلايدر, سلايدر ليغ سبينر, سلايدر رامي المعصم, كرة السلايدر

Definition

في الكريكت، السلايدر كرة رامي المعصم التي تنزلق مستقيمة بدل أن تنعطف، مع قليل من الدوران العكسي. تبدو من اليد كأنها ليغ بريك لكنها تنزلق وتحافظ على خطها. الضاربون الذين يلعبون للانعطاف يُخدعون من الداخل أو يقعون ضحية LBW.

الكرة المعتادة لليغ سبينر تنعطف من الليغ إلى الأوف. أما السلايدر فتخرج من حركة مشابهة لكن بمعصم مدار بحيث يكون للكرة دوران عكسي وقليل من الدوران الجانبي. تمضي مع الذراع، وغالبًا أسرع وأكثر استواءً قليلًا.

هي أسهل في الرمي من الفليبر الذي ينزلق أيضًا. ويستخدم كثير من رماة المعصم السلايدر ككرتهم المستقيمة الأساسية. وهي مفيدة خصوصًا ضد الضاربين الذين يلعبون للانعطاف أو يستخدمون السويب.

للعبها، العب مستقيمًا. أبقِ المضرب قريبًا من الساق وهدفك الضرب على طول الملعب لا عبر الخط. راقب المسار الأكثر استواءً وزاوية الدرزة المختلفة عند الإطلاق. وإذا لم تستطع قراءتها فالعب خط الأوتاد. بهذه الطريقة تصطدم الكرة التي تنعطف والكرة التي تنزلق بالمضرب.

Example

يرمي الليغ سبينر سلايدر نحو الوتد الأوسط. يلعب الضارب للليغ بريك خارج الأوف. تحافظ الكرة على خطها وتصيب الساق الأمامية أمام الأوتاد.

Why it matters

يحتاج رماة المعصم إلى كرة مستقيمة لجعل الانعطاف خطيرًا. وقراءة السلايدر نصف اللعب الجيد ضد الليغ سبين.

Frequently asked questions

What is a slider in cricket?

It is a wrist spinner's ball that slides on straight instead of turning. It looks like a leg-break but holds its line and skids through.

What is the difference between a slider and a flipper?

Both skid on. The flipper is squeezed out of the front of the hand with strong backspin. The slider comes out of the normal action with less turn.

Still have a question about السلايدر (الكرة المستقيمة لرامي المعصم)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.