الفليبر (كرة الانزلاق لرامي ليغ سبن) (Flipper)
Also known as: الفليبر, الفليبر في الكريكيت, رمية الفليبر, كرة الفليبر, فليبر رامي ليغ سبن, رمي الفليبر
الفليبر تنويعة لرامي ليغ سبن تُعصر بدوران خلفي، فتبقى منخفضة وتنزلق أسرع مما يتوقع. وهي عادةً أقصر قليلًا. يتراجع الضاربون لقطعها أو ضربها بُل، ثم يُهزمون بالانزلاق المنخفض ويُضربون على الأعمدة أو يخرجون بـ LBW.
يُطلق الفليبر من مقدمة اليد. تُعصر الكرة بين الإبهام والأصابع، كما لو كنت تطقطق أصابعك. وهذا يعطي دورانًا خلفيًا لا جانبيًا. ويجعل الدوران الخلفي الكرة تطفو قليلًا في الهواء وتسرع منخفضة بعد أن تهبط.
إنها من أصعب الكرات رميًا. ضبط القبضة والإطلاق يتطلب تدريبًا كثيرًا، والكرة السيئة تصبح فول توس أو لونغ هوب. ولهذا تُرى أساسًا من رماة المعصم ذوي الخبرة.
بالنسبة للضارب، يبدو الفليبر كرة قصيرة يمكن ضربها. والفخ هو الارتداد. تنزلق أخفض وأسرع من ليغ بريك بالطول نفسه. والضاربون الذين يتراجعون للقطع يُهزمون من الأسفل. ضد رامي ليغ سبن، احذر الكرات التي تبدو قصيرة لكنها تأتي أكثر استواءً وسرعة. راقب اليد عند الإطلاق.
Tips by skill level
ابحث عن إطلاق من مقدمة اليد ومسار أكثر استواءً. غالبًا يخرج الفليبر أسرع وأخفض قليلًا من الكرة المعتادة.
Example
يرى الضارب كرة أقصر من الطول فيتراجع للقطع. تنزلق منخفضة وسريعة تحت المضرب وتصيب الأعمدة.
Why it matters
يحوّل الفليبر كرة تبدو قابلة للضرب إلى ويكيت. ومعرفة وجوده تمنعك من لعب كل كرة قصيرة من رامي ليغ سبن بالطريقة نفسها.
Frequently asked questions
What is a flipper in cricket?
It is a leg-spinner's ball bowled with backspin. It stays low and skids on faster than expected, often after looking short.
Why is the flipper hard to play?
It looks like a short ball to cut or pull, but it skids through lower and quicker. Batters rocking back get beaten underneath.
Related terms
- الليغ سبين (Leg-Spin)الليغ سبين رمية سبين يُدير فيها الرامي الأيمن الكرة من الليغ إلى الأوف: بعيدًا عن الضارب الأيمن، أي من اليسار إلى اليمين كما يراها هذا الضارب. ويأتي الدوران من حركة رسغ الرامي.
- التوب سبينر (Top-Spinner)التوب سبينر كرة دوران بدوران أمامي علوي، فتهبط في الهواء وترتد أعلى مما يتوقع الضارب. وتنحرف جانبيًا قليلًا جدًا. يستخدمها دوارو الرسغ لخداع الضاربين في الطول، فتسبب حافات عليا وLBW ومسكات لقريبي الملعب.
- Googlyالغوغلي كرة سبين بالمعصم يرميها رامي الليغ سبين وتدور عكس كرته المعتادة، نحو الضارب الأيمن. تخفيها حركة رمي مطابقة.
- لعب الرمي الدوّارللعب الرمي الدوّار، راقب يد الرامي لتقرأ اتجاه دوران الكرة والتقط الطول مبكرًا. كن حاسمًا بقدميك. تقدّم كليًا لخنق الدوران عند الأرض، أو ارجع كليًا للعبها متأخرة بعد الأرض. أبقِ مضربك أمام لبادك وسجّل باللعب مع الدوران.
- سكوير كت (Square Cut)السكوير كت ضربة بالقدم الخلفية ومضرب عرضي تُلعب لكرة قصيرة واسعة خارج وتد الأوف. تقطع الكرة بشكل متعامد في جهة الأوف باتجاه بوينت.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.