Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

البانسر البطيء (Slower-Ball Bouncer)

Also known as: بانسر أبطأ, بانسر بطيء, بانسر بسرعة أقل, كرة قصيرة أبطأ, بانسر الكرة البطيئة في T20

Definition

البانسر البطيء كرة قصيرة تُرمى بسرعة أقل بكثير من سرعة الرامي المعتادة. تبدو من اليد كبانسر لكنها تصل متأخرة. والضارب الذي يتأرجح لكرة قصيرة سريعة يضرب قبل أوانها وغالبًا يرفعها عاليًا.

يركض الرامي ويستخدم الحركة نفسها التي يستخدمها للبانسر السريع. تغيير في القبضة أو الإطلاق يسحب السرعة من الكرة. من الخيارات الشائعة الأوف كتر والنكل بول والإطلاق بظهر اليد. تُلقى الكرة قصيرة فترتفع نحو كتف الضارب أو رأسه. وتصل متأخرة عما هو متوقع.

هو سلاح الكرة البيضاء أساسًا، ويُستخدم أكثر في الأوفرات الوسطى والأخيرة. يبدأ الضاربون الساعون إلى سحب أو هوك كرة قصيرة سريعة الضربة مبكرًا. وأمام كرة أبطأ يمر المضرب قبل وصول الكرة. والنتيجة غالبًا حافة علوية أو سحبة غير موقّتة إلى لاعب في العمق.

لا تزال قواعد الكرات القصيرة سارية. في مباريات T20 الدولية للرجال، يحق للرامي رمي كرة قصيرة سريعة واحدة في كل أوفر. وتحدد شروط اللعب ذلك بالارتفاع وحده، أي كرة تمر أو كانت ستمر فوق كتف الضارب الواقف منتصبًا. والبانسر البطيء الذي يصل إلى هذا الارتفاع يدخل في التعريف. والكرة فوق مستوى الرأس التي لا يستطيع الضارب بلوغها بضربة عادية تُحتسب أيضًا واید.

Example

في الأوفر الثامن عشر من مباراة T20، يرمي سيمر كرة قصيرة بثلاثة أرباع السرعة. يتأرجح الضارب، المستعد لبانسر سريع، مبكرًا. فترتفع الكرة عن الحافة العلوية إلى فاين ليغ.

Why it matters

يبحث الضاربون في الأوفرات الأخيرة عن السرعة ليستغلوها. وسحب السرعة من كرة قصيرة يقلب عدوانيتهم عليهم.

Frequently asked questions

Does a slower bouncer count towards the bouncer limit?

In men's T20 internationals the limit is one fast short delivery per over, defined by height above the shoulder, not by speed. A slower bouncer that gets that high fits the definition.

Sources

Still have a question about البانسر البطيء (Slower-Ball Bouncer)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.