Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الضارب الذيلي (Tailender)

Also known as: ضارب الذيل, ضارب ذيلي, ذيل الفريق, الذيل في الكريكت, الأرنب في الكريكت, أرنب الرامي, ضارب الترتيب الأدنى

Definition

الضارب الذيلي لاعب يضرب قرب نهاية الترتيب، وغالبًا رامٍ متخصص. والذيل هو مجموعة ضاربي الترتيب الأدنى. والأرنب (rabbit) ضارب ضعيف جدًا، والضارب القوي الذي يخرج دائمًا أمام الرامي نفسه يُسمى أرنب ذلك الرامي أو بني (bunny) الرامي.

تختار الفرق ضاربين للضرب أولًا ورماة للضرب أخيرًا. لذلك فإن الثلاثة أو الأربعة الأخيرين في الترتيب غالبًا رماة أقل مهارة في الضرب. يسميهم المعلقون الذيل. وحين يسجلون أشواطًا مفيدة يقال إن الذيل هزّ.

الأرنب والبني إهانتان ودّيتان. اللاعب الذي نادرًا ما يسجل أرنب. لكن الكلمتين تصفان أيضًا مواجهة. فإذا واصل رامٍ واحد إخراج ضارب جيد، يُقال إن ذلك الضارب هو بني الرامي.

يمكن للضاربين الذيليين مع ذلك إضافة قيمة حقيقية. عشرون شوطًا عند الرقم عشرة قد تفوز بمباراة متقاربة. وعلى كل لاعب أن يتعلم دفاعًا متينًا وبعض ضربات التسجيل الآمنة وركضًا جيدًا بين الويكتات.

Tips by skill level

Beginner tip

حتى لو كنت ترمي، اقضِ جزءًا من كل جلسة شبكة على دفاعك الأمامي. الصد المتين يبقيك في الملعب من أجل شريكك.

Advanced note

كضارب ذيلي، اتفق على خطة مع شريكك. قرروا من يأخذ الضرب أمام أخطر رامٍ.

Example

النتيجة 180 لسبعة. يقول المعلق إن الذيل دخل، فيعيد القائد رماته السريعين لإنهاء الجولة.

Why it matters

أشواط الذيل تحسم غالبًا المباريات المتقاربة. ومعرفة المصطلحات تساعدك أيضًا على متابعة التعليق وحديث الفريق.

Common mistakes

  • الظن بأن الضاربين الذيليين لا يحتاجون إلى التدرب على الضرب
  • الضرب بقوة على كل كرة بدل الدفاع عن الجيدة منها
  • التراجع أمام الرمي السريع
  • الركض السيئ بين الويكتات

Frequently asked questions

ما هو الضارب الذيلي في الكريكت؟

الضارب الذيلي ضارب من الترتيب الأدنى، وعادةً رامٍ متخصص، يضرب قرب نهاية الجولة.

ماذا يعني أن تكون بني لأحد في الكريكت؟

يعني أن ضاربًا يخرج دائمًا أمام الرامي نفسه. يُسمى ذلك الضارب أرنب الرامي أو بنيّه.

Sources

Still have a question about الضارب الذيلي (Tailender)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.