Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Tailender (cola del orden, «conejo»)

Also known as: tailender, bateador de cola, bateador de la cola, la cola en el cricket, conejo en el cricket, el conejo del lanzador, bateador del orden bajo

Definition

Un tailender es un jugador que batea cerca del final del orden, normalmente un lanzador especialista. La cola es el grupo de bateadores del orden bajo. Un «conejo» (rabbit) es un bateador muy débil, y a un buen bateador que siempre cae ante el mismo lanzador se le llama el conejo (rabbit o bunny) de ese lanzador.

Los equipos eligen bateadores para abrir y lanzadores para batear al final. Por eso los tres o cuatro últimos del orden suelen ser lanzadores con menos habilidad con el bate. Los comentaristas los llaman la cola (tail). Cuando suman carreras útiles, se dice que la cola movió el rabo.

Rabbit y bunny son insultos amistosos. Un jugador que rara vez anota es un conejo. Pero las palabras también describen un duelo particular: si un lanzador elimina una y otra vez a un buen bateador, ese bateador es el conejo (bunny) del lanzador.

Los tailenders pueden aportar mucho valor. Veinte carreras del número diez pueden ganar un partido cerrado. Todo jugador debería aprender una defensa sólida, algunos golpes seguros y a correr bien entre los wickets.

Tips by skill level

Beginner tip

Aunque seas lanzador, dedica una parte de cada sesión en las redes (nets) a tu defensa adelantada. Un bloqueo sólido te mantiene en el campo para apoyar a tu compañero.

Advanced note

Como tailender, acuerda un plan con tu compañero. Decidan quién recibe la bola frente al lanzador más peligroso.

Example

El marcador es 180 por 7. El comentarista dice que entró la cola, y el capitán vuelve a poner a sus lanzadores rápidos para cerrar el inning.

Why it matters

Las carreras de la cola suelen decidir partidos cerrados. Conocer estos términos también te ayuda a seguir los comentarios y lo que se habla en el equipo.

Common mistakes

  • Pensar que los tailenders no necesitan practicar el bateo
  • Pegarle con fuerza a todas las bolas en lugar de defender las buenas
  • Echarse hacia atrás ante el lanzamiento rápido
  • Correr mal entre los wickets

Frequently asked questions

¿Qué es un tailender en el cricket?

Un tailender es un bateador del orden bajo, normalmente un lanzador especialista, que batea cerca del final del inning.

¿Qué significa ser el «bunny» de alguien en el cricket?

Significa que un bateador cae una y otra vez ante el mismo lanzador. A ese bateador se le llama el conejo (rabbit o bunny) del lanzador.

Sources

Still have a question about Tailender (cola del orden, «conejo»)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.