Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

ألباتروس وهول إن وان وكوندور (Albatross, Hole-in-One and Condor)

Also known as: ألباتروس في الغولف, دبل إيغل, هول إن وان, إيس في الغولف, كوندور في الغولف, ثلاث ضربات تحت par على حفرة

Definition

الألباتروس، ويسمى أيضًا double eagle، هو ثلاث ضربات تحت par على حفرة واحدة. أي 2 على par 5 أو hole-in-one على par 4. والـ hole-in-one، أو ace، هو إدخال ضربة التي في الحفرة، غالبًا على par 3، حيث يُحتسب eagle. والكوندور (condor) أربع ضربات تحت par على حفرة، وهو نادر للغاية.

يسمي الغولف النتائج مقارنة بالـ par بعد أسماء الطيور. الـ birdie ضربة تحت، والـ eagle ضربتان تحت، والـ albatross ثلاث ضربات تحت. و double eagle هو الاسم الأكثر شيوعًا في الولايات المتحدة. وغالبًا يأتي الألباتروس من إدخال ضربة ثانية طويلة على par 5. ويمكن أن يكون أيضًا ace على par 4 قصير.

الـ hole-in-one هو أي ضربة من التي تنتهي في الحفرة. وعلى par 3 تُسجل 1، ضربتين تحت par، وتُحتسب eagle. وعلى par 4 هي albatross. والكرة المستندة إلى عمود الراية تُحتسب في الحفرة إذا كان أي جزء منها تحت سطح الـ green (القاعدة 13.2c). والكرة المعلقة على الحافة تُمنح وقتًا معقولًا لبلوغ الحفرة زائد عشر ثوانٍ للسقوط. فإذا سقطت بعد ذلك فتُحتسب في الحفرة مع إضافة ضربة عقوبة (القاعدة 13.3a).

الـ condor أربع ضربات تحت par على حفرة واحدة. يتطلب hole-in-one على par 5 أو 2 على par 6. وهو نادر لدرجة أن معظم اللاعبين لا يرون واحدًا أبدًا. وفي نوادٍ كثيرة التقليد أن اللاعب الذي يسجل ace يشتري جولة مشروبات.

Tips by skill level

Beginner tip

تذكر السلم: birdie ضربة تحت، eagle ضربتان تحت، albatross ثلاث تحت، condor أربع تحت.

Advanced note

إذا توقفت ضربة التي عند عمود الراية فأزل العمود بحذر. تُحتسب الكرة في الحفرة إذا كان أي جزء منها تحت سطح الـ green.

Example

على par 5 بطول 520 ياردة يضرب لاعب drive طويلًا، ثم يدخل ضربة 3-wood من 230 ياردة. يسجل 2 لألباتروس.

Why it matters

هذه أندر نتائج الغولف. ومعرفة أسمائها تساعدك على متابعة التسجيل على التلفاز وفي ناديك.

Common mistakes

  • تسمية ace على par 3 ألباتروس، بينما هو eagle
  • الظن أن الألباتروس يجب أن يكون hole-in-one
  • رفع كرة معلقة على الحافة قبل انتهاء وقت الانتظار
  • الخلط بين الكوندور والألباتروس

Frequently asked questions

ما هو الألباتروس في الغولف؟

ثلاث ضربات تحت par على حفرة، ويسمى أيضًا double eagle. أي 2 على par 5 أو hole-in-one على par 4.

هل الـ hole in one eagle؟

على par 3 نعم. الـ ace على par 3 ضربتان تحت par، أي eagle. وعلى par 4 هو albatross.

ما هو الكوندور في الغولف؟

أربع ضربات تحت par على حفرة واحدة، مثل hole-in-one على par 5. وهو أندر نتيجة مسماة في الغولف.

Sources

Still have a question about ألباتروس وهول إن وان وكوندور (Albatross, Hole-in-One and Condor)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.