Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

استدعاء المجموعة الخلفية (الإيماء بالتقدم في بار 3)

Also known as: الإيماء بالتقدم, الإيماء بالتقدم في بار 3, إجراء الاستدعاء في الغولف, إيماء المجموعة الخلفية بالضرب, الاستدعاء في حفر بار 3

Definition

الاستدعاء، أو الإيماء بالتقدم، روتين لإيقاع اللعب في الحفر القصيرة. تعلّم المجموعة على الغرين كراتها وتتنحى بأمان وتشير إلى المجموعة على التي للضرب. ثم تنهي الحفرة.

في بار 3 الطويلة، قد تتكدس المجموعات على التي. فعلى المجموعة الأمامية انتظار خلو الغرين، والمجموعة الخلفية تنتظرها. ويذكر القسم 5ح من إجراءات اللجنة إجراء الاستدعاء كإحدى طرق معالجة التأخير. ويسمي بار 3 الطويلة وبار 4 القابلة للوصول بالدرايفر وبار 5 القابلة للوصول مواضع لاستخدامه.

ويضع دليل إيقاع اللعب لدى R&A الخطوات في الملحق G. حين تكون كل كرات المجموعة الأولى على الغرين، تُعلَّم وتُرفع. ويقف اللاعبون جانبًا على مسافة آمنة ويشيرون إلى المجموعة الخلفية بالتقدم. وإن اعترضت كرة من تلك المجموعة الطريق، جاز للاعب في المجموعة الأولى تعليمها ورفعها. ثم تنهي المجموعة الأولى الحفرة وتُعاد أي كرة مرفوعة.

ويشير الدليل إلى أن الاستدعاء قد لا يقصر الجولة، لكنه يقلل الانتظار والإحباط. وينبغي أن توضح اللافتات متى ينطبق. وإن تعذر على المجموعة الخلفية التقدم، كأن تبحث عن كرة، تنهي المجموعة على الغرين الحفرة ببساطة. لا تضرب إلا حين يُشار إليك بوضوح.

Tips by skill level

Beginner tip

إن أُشير إليك بالتقدم، انتظر حتى يخلو اللاعبون أمامك تمامًا. ثم العب بسرعة.

Advanced note

في المجموعة الأمامية، اتفقوا أين ستقفون قبل الإيماء. اختاروا موضعًا بعيدًا إلى الجانب، بعيدًا عن خط اللعب.

Example

في بار 3 بطول 200 ياردة، تصل كرات مجموعة أمي كلها إلى الغرين بينما تنتظر المجموعة الخلفية. تعلّم الكرات وترفعها، وتقف بعيدًا إلى الجانب وتشير بيدها. تضرب المجموعة التالية من التي، ثم تعيد مجموعة أمي كراتها وتنهي بالبوتينغ.

Why it matters

يقلل الانتظار في الحفر التي تتكدس فيها المجموعات. ويشير R&A إلى أنه قد لا يقصر الجولة، لكنه يخفف الإحباط عن كل من خلفك.

Common mistakes

  • الوقوف على الغرين أو بجانبه مباشرة بينما تضرب المجموعة الخلفية.
  • الضرب قبل أن يُشار إليك بوضوح.
  • الإيماء بالتقدم قبل أن يصل كل لاعبي مجموعتك إلى الغرين.

Frequently asked questions

ماذا يعني الإيماء لمجموعة بالتقدم في الغولف؟

تعلّم المجموعة على الغرين كراتها وتتنحى وتشير إلى المجموعة على التي بأن تضرب. ثم تنهي الحفرة.

Sources

Still have a question about استدعاء المجموعة الخلفية (الإيماء بالتقدم في بار 3)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first