Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

رفع الكرة (متى تتوقف عن الحفرة)

Also known as: رفع الكرة, متى ترفع كرتك في منتصف الحفرة, رفع الكرة في الغولف, الرفع عند ضعف الـpar, الحد الأقصى للنتيجة في الحفرة للمبتدئين, هل يجوز رفع الكرة

Definition

رفع الكرة يعني التقاطها وإنهاء الحفرة قبل إدخالها في الجورة. في اللعب الودي يحافظ ذلك على سرعة اللعب حين تخرج الحفرة عن سيطرتك. أما في مسابقات اللعب بالضربات العادية فيجب أن تُدخل الكرة في كل حفرة.

في الجولة الودية يُعدّ رفع الكرة أمرًا عاديًا ولبقًا. تتفق مجموعات كثيرة على حد معين، كالرفع عند ضعف الـpar. وضعف الـpar هو ثماني ضربات في حفرة par 4. وحين تبلغ الحد ترفع كرتك وتدوّن نتيجة الحد وتمشي إلى نقطة الانطلاق التالية.

وتضع قواعد الهانديكاب أصلًا حدودًا لنتائج الحفر لأغراض الهانديكاب. بموجب القاعدة 3.1a لا يُحتسب للاعب الذي ليس لديه مؤشر هانديكاب مثبّت أكثر من par زائد 5 في الحفرة. وبموجب القاعدة 3.1b لا يُحتسب للاعب الذي لديه مؤشر مثبّت أكثر من دبل بوجي صافٍ، أي par زائد 2 زائد ضربات الهانديكاب في تلك الحفرة. وإذا رفعت كرتك فإن القاعدة 3.3 تقول أن تسجّل نتيجة تناسب الموقف ونظام اللعب.

أما قواعد الغولف فهي أشد صرامة في المسابقات. ففي اللعب بالضربات العادي تقول القاعدة 3.3c إنه يجب أن تُدخل الكرة في كل حفرة. وإن لم تصحح الخطأ في الوقت المناسب فإنك تُستبعد. وتختلف صيغتا ستابلفورد والحد الأقصى للنتيجة، لأن الرفع فيهما يعني صفر نقطة أو النتيجة القصوى فقط. وفي لعب المباراة يجوز لك الرفع لأن بإمكانك التنازل عن الحفرة.

Tips by skill level

Beginner tip

اتفق مع مجموعتك على حد للرفع عند نقطة الانطلاق الأولى. ضعف الـpar خيار شائع للمبتدئين.

Example

في حفرة par 4 يضرب مبتدئ ضربته الخامسة داخل ملجأ رملي. تتفق مجموعته على الرفع عند ضعف الـpar، فيرفع كرته ويسجّل 8 ويمشي إلى نقطة الانطلاق التالية.

Why it matters

معرفة وقت الرفع تمنعك من تعطيل الملعب، وتمنع حفرة سيئة واحدة من إفساد يومك.

Common mistakes

  • مواصلة اللعب حتى 12 ضربة بينما تنتظر المجموعة التي خلفك عند نقطة الانطلاق.
  • الرفع في مسابقة اللعب بالضربات، حيث يجب إدخال الكرة في الجورة.
  • تدوين رقم تخمّنه أقل بكثير مما كنت ستسجله فعلًا.

Frequently asked questions

هل يجوز رفع الكرة في الغولف؟

في اللعب العادي نعم، وهو يساعد على سرعة اللعب. أما في مسابقة اللعب بالضربات فيجب أن تُدخل الكرة في كل حفرة.

ما النتيجة التي أدوّنها إذا رفعت الكرة؟

في اللعب العادي استخدم الحد الذي اتفقت عليه مجموعتك. ولأغراض الهانديكاب تحدّ قواعد الهانديكاب نتائج الحفر عند دبل بوجي صافٍ للاعبين الذين لديهم مؤشر مثبّت.

Sources

Still have a question about رفع الكرة (متى تتوقف عن الحفرة)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first