Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

نقطة أقصى إعفاء متاح

Also known as: أقصى إعفاء متاح, إعفاء الملجأ الرملي المغمور, الإعفاء في ملجأ رملي مليء بالماء, لا إعفاء كامل في الملجأ الرملي, بركة تغطي الأخضر كله

Definition

نقطة أقصى إعفاء متاح هي النقطة المرجعية التي تستخدمها في ملجأ رملي أو على أخضر البات حين لا يوجد مكان يمنح إعفاءً كاملًا. وهي أقرب موضع، ليس أقرب إلى الحفرة، يؤثر فيه الوضع على ضربتك أقل ما يمكن.

توجد هذه النقطة لمكانين فقط. تغطي القاعدة 16.1c كرة في ملجأ رملي. وتغطي القاعدة 16.1d كرة على أخضر البات. فإذا ترك وضع غير طبيعي في الملعب، وهو غالبًا ماء مؤقت، دون أي مكان إعفاء كامل في تلك المنطقة، فلا يزال بإمكانك أخذ إعفاء مجاني باستخدام هذه النقطة بدلًا من ذلك.

يجب أن تكون النقطة الأقرب إلى الموضع الأصلي، لا أقرب إلى الحفرة، وفي المنطقة المطلوبة من الملعب. وتجدها بمقارنة مدى تأثير الوضع في وضعية الكرة والوقفة والتأرجحة. وعلى أخضر البات فقط يُحتسب خط اللعب أيضًا. فقد يضع أفضل مكان الكرة في ماء أضحل بينما قدماك في ماء أعمق. وعلى الأخضر قد يكون الخط الذي تعبر فيه الضربة أقصر امتداد من الماء.

وفي الملجأ الرملي لديك خيار. يجوز لك الإسقاط ضمن طول عصا واحد من هذه النقطة داخل الملجأ مجانًا. أو، بعقوبة ضربة واحدة، أخذ إعفاء على الخط إلى الخلف خارج الملجأ. ويجوز لك حتى أخذ أقصى إعفاء متاح أولًا ثم استخدام خيار العقوبة من حيث استقرت الكرة. وعلى الأخضر تضع الكرة عند النقطة بدلًا من إسقاطها.

Tips by skill level

Beginner tip

في ملجأ رملي مغمور يبقى الإسقاط المجاني داخل الملجأ. والخروج من الملجأ يكلف ضربة واحدة.

Advanced note

قارن أيهما أهم لهذه الضربة، وضعية نظيفة أم قدمان جافتان. تتيح لك القاعدة أن تحسم تلك المقارنة النقطة.

Example

بعد عاصفة، غُمر ملجأ رملي بجانب الأخضر ما عدا ركنًا ضحلًا. تُسقط اللاعبة الكرة ضمن طول عصا واحد من أضحل مكان ليس أقرب إلى الحفرة. وتتقبل أن قدميها ستظلان في الماء.

Why it matters

يمنع الملجأ الرملي أو الأخضر المغمور من أن يصبح عقوبة بلا سبب. كما يخبرك بالضبط أين ينتهي الخيار المجاني.

Common mistakes

  • الظن أن الملجأ الرملي المغمور يمنح إسقاطًا مجانيًا خارجه
  • اختيار أجف مكان حتى لو كان أقرب إلى الحفرة
  • تجاهل الوقفة والحكم على مدى رطوبة الكرة فقط

Frequently asked questions

ماذا لو كان الملجأ الرملي كله تحت الماء؟

استخدم نقطة أقصى إعفاء متاح داخل الملجأ مجانًا، أو خذ إعفاء على الخط إلى الخلف خارج الملجأ بعقوبة ضربة واحدة.

هل ينطبق هذا في الفيرواي؟

لا. في المنطقة العامة تحتاج إلى إعفاء كامل. هذه النقطة لكرة في ملجأ رملي أو على أخضر البات فقط.

Sources

Still have a question about نقطة أقصى إعفاء متاح? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.