Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

بانت السكويز (الرمي السريع)

Also known as: السكويز الانتحاري, السكويز الآمن

Definition

بانت السكويز في الرمي السريع يُنادى به مع عداءة على الثالثة، ومسافة الرمي القصيرة من 40 إلى 43 قدماً تجعله محفوفاً بمخاطر غير عادية: لا أحد في الملعب يحصل على وقت للرد على كيفية رمي الكرة فعلياً.

الصورتان — انطلاق العداءة مع الرمية، أو الانتظار حتى تهبط الكرة — هما نفس التكتيك المستخدم في البيسبول العلوي، لكن المسافة الأقصر تضغط كل نقطة قرار في اللعبة. حوالي 0.4 ثانية من الطيران من مسافة 43 قدماً تعني أن العداءة المنطلقة مع الرمية تلتزم تقريباً لحظة مغادرة الكرة الدائرة، قبل وقت طويل من أي قراءة للموضع. خلافاً للطيران الأطول من صندوق مسافته 60 قدماً و6 بوصات، لا توجد نافذة للإلغاء.

إفلات طاحونة الهواء السفلي يُغيّر أيضاً ما يُنبّه الدفاع. بلا رجل ركل أو تأرجح ذراع علوي للمراقبة، يقرأ لاعبو الملعب الداخلي اللعبة بالكامل تقريباً من خطوة العداءة الأولى وتربيع الضاربة — وكلاهما يحدثان أقرب إلى الإفلات مما في البيسبول، ما يمنح دفاعاً مُدرَّباً وقتاً أقل لكن أيضاً أقل ليراه. الضاربة التي تُربّع مبكراً جداً ضد بطارية رمي سريع تكشف اللعبة قبل أن تُطلق الكرة حتى، لأن إفلات الرامية الكامل مرئي للدفاع بلحظة أبكر نسبياً إلى وقت الطيران الأقصر.

Beginner tip

Drill the timing off a machine or a coach throwing from the real distance. This means anything slower or further back will not hold up in a game.

Example

مع عداءة سريعة على الثالثة وإخراج واحد ضد رامية قوية، ينتظر المدرب حتى آخر لحظة ممكنة لإطلاق الإشارة، لأنه مع طيران 43 قدماً يجب أن تكون الضاربة مُربّعة لحظة إفلات الكرة.

Why it matters

المسافة هي ما يجعل التوقيت مهارة خاصة بالرياضة بدلاً من مهارة مستعارة. الضاربة التي تُربّع بتوقيت البيسبول تكون مبكرة أو متأخرة ضد إفلات مسافته 43 قدماً، ويجب أن تستخدم مراجعة Motion Lab النافذة المضغوطة بدلاً من معيار مسافة أطول.

Common mistakes

  • Squaring around on the batter's own internal clock rather than the pitcher's release. This is reliably early or late against a 43-foot delivery compared to the timing a hitter builds facing overhand pitching
  • Assuming a rise or drop is easier to handle. This is because it "does the work for you". This means movement is harder to control downward, not easier, and calling the play against it raises the miss risk
  • Calling it off a pattern read that ignores how little reaction time exists at this distance. This surprises your own runner as much as the defence

In SwingVantage Motion Lab

Because the compressed flight time leaves almost no margin, Motion Lab flags how early or late the bat square-around happens relative to the pitcher's release frame rather than relative to ball flight, since ball-flight-based timing benchmarks from longer-distance sports don't transfer to a 43-foot delivery.

Frequently asked questions

لماذا التوقيت أصعب من نظيره في البيسبول؟

تسافر الكرة من 40 إلى 43 قدماً بدلاً من 60 قدماً و6 بوصات، لذا تملك الضاربة والعداءة جزءاً بسيطاً من وقت رد الفعل للالتزام، مع فرصة ضئيلة جداً للتراجع إن كانت الرمية بطيئة الوتيرة أو مضطربة.

هل يُغيّر الرايز أو الدروب طريقة استدعاء اللعبة؟

نعم — الرامية التي تعيش على الحركة أصعب في وضع بانت آمن ضدها، لذا تتجنب هجمات كثيرة صورة انطلاق العداءة ضدها وتأخذ الصورة الأكثر أماناً بدلاً منها.

Still have a question about بانت السكويز (الرمي السريع)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Fast-Pitch Softball report first