Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

রুকি অব দ্য ইয়ার (জ্যাকি রবিনসন অ্যাওয়ার্ড)

Also known as: জ্যাকি রবিনসন রুকি অব দ্য ইয়ার, রুকি যোগ্যতা, MLB রুকি স্ট্যাটাস, 130 অ্যাট-ব্যাট রুকি, রুকি স্ট্যাটাস হারানো

Definition

রুকি অব দ্য ইয়ার প্রতিটি MLB লিগের সেরা প্রথম বছরের খেলোয়াড়কে সম্মান জানায়। এর নাম জ্যাকি রবিনসনের নামে, যিনি প্রথম বিজয়ী। আগের মৌসুমগুলোতে 130 অ্যাট-ব্যাট, 50 ইনিংস বা 45 অ্যাক্টিভ-রোস্টার দিন পার না করা পর্যন্ত একজন খেলোয়াড় রুকি থাকেন।

বেসবল রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন অব আমেরিকা পোস্টসিজনের আগে রুকি অব দ্য ইয়ারের ভোট নেয়। এতে ওজনযুক্ত পয়েন্ট ব্যবস্থা ব্যবহার করা হয়। 1947 ও 1948 সালে পুরো MLB-র জন্য একটিই পুরস্কার ছিল। 1949 সাল থেকে প্রতিটি লিগের নিজস্ব বিজয়ী আছে। পুরস্কারের 40তম বার্ষিকীতে এর নাম রাখা হয় জ্যাকি রবিনসনের নামে, যিনি প্রথমটি জিতেছিলেন।

শুধু রুকি-যোগ্য খেলোয়াড়রাই জিততে পারেন। MLB একজন খেলোয়াড়কে রুকি ধরে, যদি না আগের মৌসুমগুলোতে তিনি এই সীমাগুলোর কোনোটি পার করে থাকেন: 130 অ্যাট-ব্যাট, 50 ইনিংস পিচ, অথবা নিয়মিত মৌসুমে অ্যাক্টিভ রোস্টারে 45 দিন। ইনজুরড লিস্টের দিনগুলো এই 45-এর মধ্যে গণ্য হয় না। একই নিয়ম ঠিক করে কারা MLB পাইপলাইনের প্রসপেক্ট তালিকায় থাকবেন।

এই সীমাগুলোর কারণে একজন খেলোয়াড় এক মৌসুমের শেষের দিকে অভিষেক করেও পরের মৌসুমে রুকি থাকতে পারেন। সে কারণেই কিছু বিজয়ী আগেই সংক্ষিপ্ত মেজর লিগ অভিজ্ঞতা পেয়ে থাকেন।

Tips by skill level

Beginner tip

তিনটি সীমা মিলিয়ে দেখুন: 130 অ্যাট-ব্যাট, 50 ইনিংস এবং 45 অ্যাক্টিভ দিন। যেকোনো একটি পার হলেই রুকি স্ট্যাটাস শেষ।

Example

একজন শর্টস্টপ সেপ্টেম্বরের কল-আপে 90 অ্যাট-ব্যাট পান। পরের মৌসুমেও তিনি রুকি থাকেন এবং পুরস্কারটি জেতেন।

Why it matters

রুকি স্ট্যাটাস ঠিক করে কে পুরস্কার জিততে পারবেন এবং কে এখনও প্রসপেক্ট হিসেবে গণ্য। শেষের দিকে কোনো প্রসপেক্টকে ডেকে আনা হলে এ নিয়ে প্রায়ই আলোচনা হয়।

Common mistakes

  • ভাবা যে প্রথম পূর্ণ মৌসুমের যেকোনো খেলোয়াড়ই রুকি। আগের অ্যাট-ব্যাট, ইনিংস বা রোস্টারের দিন রুকি স্ট্যাটাস শেষ করে দিতে পারে।
  • 45 দিনের সীমায় ইনজুরড লিস্টের দিন গণনা করা।

Frequently asked questions

MLB-তে কী কারণে একজন খেলোয়াড় রুকি?

আগের মৌসুমগুলোতে তিনি যেন 130 অ্যাট-ব্যাট, 50 ইনিংস পিচ বা অ্যাক্টিভ রোস্টারে 45 দিন (ইনজুরড লিস্টের সময় বাদে) পার না করেন।

একে কেন জ্যাকি রবিনসন অ্যাওয়ার্ড বলা হয়?

রবিনসন 1947 সালে প্রথম রুকি অব দ্য ইয়ার জিতেছিলেন। পুরস্কারের 40তম বার্ষিকীতে এটি তাঁর নামে রাখা হয়।

Sources

Still have a question about রুকি অব দ্য ইয়ার (জ্যাকি রবিনসন অ্যাওয়ার্ড)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first