Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Rookie of the Year (Giải Jackie Robinson)

Also known as: Jackie Robinson Rookie of the Year, điều kiện rookie, tư cách rookie MLB, rookie 130 lượt đánh, mất tư cách rookie

Definition

Rookie of the Year vinh danh cầu thủ năm đầu xuất sắc nhất mỗi liên đoàn MLB. Giải mang tên Jackie Robinson, người thắng giải đầu tiên. Một cầu thủ vẫn là rookie cho đến khi vượt quá 130 lượt đánh, 50 hiệp ném hoặc 45 ngày trong danh sách thi đấu ở các mùa trước.

Hiệp hội Nhà báo Bóng chày Hoa Kỳ (BBWAA) bình chọn Rookie of the Year trước postseason, theo hệ thống điểm có trọng số. Năm 1947 và 1948 chỉ có một giải cho toàn MLB. Từ năm 1949, mỗi liên đoàn có người thắng riêng. Vào kỷ niệm 40 năm của giải, giải được đặt tên theo Jackie Robinson, người thắng giải đầu tiên.

Chỉ những cầu thủ đủ điều kiện rookie mới có thể thắng. MLB coi một cầu thủ là rookie trừ khi ở các mùa trước anh đã vượt bất kỳ giới hạn nào sau: 130 lượt đánh, 50 hiệp ném, hoặc 45 ngày trong danh sách thi đấu trong mùa giải thường. Những ngày trong danh sách chấn thương không tính vào 45 ngày. Cùng quy tắc này quyết định ai xuất hiện trong danh sách prospect của MLB Pipeline.

Các giới hạn này có nghĩa là một cầu thủ có thể ra mắt muộn vào một mùa giải mà vẫn là rookie ở mùa sau. Đó là lý do một số người thắng giải đã từng có những khoảng thời gian ngắn ở giải nhà nghề.

Tips by skill level

Beginner tip

Kiểm tra ba giới hạn: 130 lượt đánh, 50 hiệp ném và 45 ngày thi đấu. Vượt qua bất kỳ giới hạn nào là hết tư cách rookie.

Example

Một shortstop có 90 lượt đánh trong đợt được gọi lên vào tháng Chín. Anh vẫn là rookie ở mùa sau và thắng giải.

Why it matters

Tư cách rookie quyết định ai có thể thắng giải và ai vẫn được tính là prospect. Nó thường được nhắc đến khi một prospect được gọi lên muộn.

Common mistakes

  • Nghĩ rằng cầu thủ nào ở mùa đầy đủ đầu tiên cũng là rookie. Các lượt đánh, hiệp ném hoặc ngày trong danh sách trước đó có thể đã dùng hết tư cách rookie.
  • Tính cả ngày trong danh sách chấn thương vào giới hạn 45 ngày.

Frequently asked questions

Điều gì khiến một cầu thủ là rookie ở MLB?

Anh không được vượt quá 130 lượt đánh, 50 hiệp ném, hoặc 45 ngày trong danh sách thi đấu (không tính thời gian trong danh sách chấn thương) ở các mùa trước.

Tại sao giải này gọi là Giải Jackie Robinson?

Robinson thắng giải Rookie of the Year đầu tiên năm 1947. Giải được đặt tên theo ông vào dịp kỷ niệm 40 năm.

Sources

Still have a question about Rookie of the Year (Giải Jackie Robinson)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first