Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Velocidad efectiva

Also known as: EV (pitcheo), velocidad percibida

Definition

La velocidad efectiva es la idea de que la velocidad percibida de un lanzamiento por un bateador depende de su localización —los lanzamientos interiores se sienten más rápidos, los exteriores y bajos se sienten más lentos— no solo de su lectura de radar.

Una recta de 90 mph (145 km/h) alta y adentro le da a un bateador notablemente menos tiempo para reaccionar que la misma recta de 90 mph (145 km/h) afuera y abajo, porque el lanzamiento interior llega al punto de decisión del bateador antes en relación con la trayectoria de swing necesaria para llevar el bate ahí. La teoría de la velocidad efectiva cuantifica esta brecha de percepción impulsada por la localización, a menudo expresada como un ajuste equivalente en mph: una recta interior puede jugar como varias mph más rápida que su velocidad real, mientras que un cambio exterior a la misma velocidad real juega incluso más lento de lo que sugiere la lectura del radar.

Los lanzadores y los entrenadores de pitcheo usan el pensamiento de la velocidad efectiva para secuenciar los lanzamientos según cómo serán percibidos realmente en lugar de por la velocidad bruta por sí sola. Seguir una recta verdadera con un lanzamiento localizado para crear una gran brecha de velocidad efectiva —aunque la diferencia de velocidad real sea modesta— produce más swing y fallo que secuenciar solo por el número de velocidad. Por eso una curva bien localizada de 78 mph (126 km/h) después de una recta interior de 93 mph (150 km/h) puede parecerle al bateador un cambio de velocidad mayor de lo que sugeriría la brecha de 15 mph (24 km/h) en el radar.

Example

El coordinador de pitcheo enseñaba la secuenciación por velocidad efectiva: tirar rectas adentro, sobre las manos, y luego localizar el cambio abajo y afuera para que la brecha de velocidad percibida sea mayor que la diferencia real en mph.

Why it matters

Entender la velocidad efectiva ayuda a un lanzador a construir secuencias que maximizan el engaño sin necesitar más velocidad bruta: una herramienta valiosa para los lanzadores cuya recta se sitúa en un rango medio.

Common mistakes

  • Sequencing pitches purely by true velocity gap while ignoring where each pitch is located, missing the larger perceived-speed effect location creates
  • Assuming effective velocity only matters for velocity mismatches, when location alone (in vs. Away, up vs. Down) shifts perceived speed even on the same pitch type
  • Overcorrecting into a mechanical sequencing formula rather than reading what the hitter is actually seeing well or missing that day

Frequently asked questions

¿La velocidad efectiva es lo mismo que una lectura de radar?

No: el radar mide la velocidad real. La velocidad efectiva es un ajuste teórico que describe lo rápido que se siente un lanzamiento para el bateador según su localización, además de su velocidad real.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first