Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Escala de calificación de herramientas (20-80)

Also known as: escala 20-80, escala de calificación del scouting

Definition

La escala 20-80 es el sistema de numeración estándar del scouting que se usa para calificar cada una de las herramientas de un jugador, donde 50 representa un promedio de Grandes Ligas, 80 es de élite, y 20 está muy por debajo de lo utilizable en el nivel más alto.

En lugar de describir la herramienta de bateo, el poder, la velocidad, el brazo o el fildeo de un jugador con palabras vagas, los scouts asignan a cada uno un número en una escala que va del 20 al 80 en incrementos de 5 o 10, con el 50 definido como un jugador promedio de todos los días de Grandes Ligas en esa herramienta específica. Una calificación de 80 es aproximadamente tan rara y extrema como suena una diferencia de 80 millas por hora (129 km/h): los verdaderos 80 son sumamente infrecuentes incluso entre los jugadores profesionales. Un 60 es una clara herramienta plus, un 40 es una herramienta por debajo del promedio que aún tiene cierta utilidad, y las calificaciones en los 20 y los 30 describen una herramienta que sería una limitación real en el nivel más alto.

El valor de la escala es que estandariza el lenguaje entre scouts, organizaciones e informes, de modo que un "brazo de 60" significa aproximadamente lo mismo en todas partes, y separa la calificación actual de un jugador de su calificación futura proyectada: un jugador joven podría llevar una calificación de poder de "45 ahora / 55 futuro", reflejando el crecimiento esperado. Para los jugadores juveniles y amateur, la escala normalmente se usa de forma laxa y comparativa en lugar de como una calificación literal de calibre profesional; un entrenador que describe la velocidad de un niño de 12 años como "un 60 para su grupo de edad" está haciendo una afirmación relativa, no reclamando que esté listo para Grandes Ligas.

Example

Un informe de scouting lista las herramientas de un prospecto como: bateo 50, poder 55, carrera 60, brazo 45, fildeo 50: un jugador de promedio a un pelín por encima en todos los aspectos, con la velocidad plus como la herramienta que lo sostiene.

Why it matters

Entender la escala 20-80 ayuda a los jugadores y las familias a interpretar los informes de scouting y la retroalimentación de los showcases con precisión en lugar de reaccionar de forma exagerada o insuficiente a un único número poco familiar.

Common mistakes

  • Reading a "40" grade as a failing score rather than a below-average-but-still-useful tool relative to the highest level of competition.
  • Comparing a youth or amateur grade directly to a pro grade without accounting for the different, more forgiving context the youth grade was made in.

Frequently asked questions

¿Qué significa una calificación de "50" en la escala del scouting?

50 representa una herramienta promedio de Grandes Ligas: no mediocre, sino una habilidad legítima y utilizable de todos los días en el nivel más alto del deporte.

¿Es realista esperar una calificación de 80 para un jugador juvenil?

Las verdaderas calificaciones de 80 son extremadamente raras incluso entre los profesionales, así que no son un objetivo realista para el desarrollo juvenil. La mejora constante en las cinco herramientas importa más que perseguir una calificación extrema en una sola.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first