Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Back of a Length (longitud corta)

Also known as: short of a length, short of a good length, pelota back of a length, lanzamiento back of length, hard length

Definition

Una pelota back of a length cae justo antes de la longitud buena (good length), pero no tan corta como un bouncer. Normalmente sube hasta la cadera, las costillas o el pecho del bateador. Lo obliga a apoyarse en el pie de atrás sin darle un pull fácil.

Esta zona queda entre la longitud buena y la pelota corta. Un estudio de 2023 sobre partidos internacionales masculinos de un día la ubicó a unos 8 a 10 m (unos 26 a 33 ft) de los palos (stumps) del bateador. En ese estudio, las pelotas de esta zona provocaron sobre todo golpes con el pie de atrás. Los comentaristas también la llaman short of a length. Los cronistas suelen usar hard length para la misma zona, tanto en Test como en T20.

Es una pelota difícil de atacar. Es demasiado corta para un drive y muchas veces no lo bastante corta para hacer un pull o un cut con control. Sube hacia el cuerpo, los guantes o el hombro del bate. Los lanzadores altos que golpean fuerte la cancha la usan mucho, porque el rebote extra la hace aún más incómoda. Los lanzadores la usan en todos los formatos, de los Test al T20.

Tiene sus límites. En una cancha lenta y baja, la pelota puede quedarse arriba y volverse fácil de golpear con pull. Los bateadores que se paran atrás en el crease o se mueven pronto hacia atrás también pueden atacarla. Los lanzadores suelen combinarla con una pelota más larga (fuller) para que el bateador no se acomode en el pie de atrás.

Example

Un lanzador seamer alto tira pelota tras pelota back of a length a las costillas del bateador. El bateador desvía una con el hombro del bate y el fildeador en gully atrapa la pelota.

Why it matters

Back of a length es una de las longitudes más seguras y más exigentes para un lanzador de velocidad. Saber cuándo funciona y cuándo se queda arriba define un plan de lanzamiento.

Frequently asked questions

What does back of a length mean in cricket?

It means a ball that lands a little short of a good length but is not a bouncer. It usually arrives around the batter's hip or chest and pushes them on to the back foot.

Is back of a length the same as a hard length?

Broadly, yes. Hard length is commentary language for this same area just short of a good length.

Sources

Still have a question about Back of a Length (longitud corta)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.