Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Fending (apartar la pelota corta)

Also known as: apartar la pelota corta, fending hacia el gully, fending a las costillas, fend a un bouncer, por qué sigo haciendo fending a las pelotas cortas

Definition

Hacer fending significa picar con el bate a una pelota corta que sube, para protegerte, normalmente con las manos altas y el cuerpo girando hacia un lado. Es un reflejo, no un golpe. La pelota suele salir del guante, del mango o del hombro del bate hacia los catchers cercanos o los slips.

Cuando una pelota corta sube hacia las costillas o la garganta, un bateador sin tiempo o sin plan suele levantar el bate frente al cuerpo. Eso es un fend. Las manos suben, el bate queda inclinado y los ojos pueden dejar la pelota. Se pierde el control de adónde va la pelota.

Los fends son una vía favorita de los lanzadores rápidos para tomar wickets. Una pelota que sale del guante o de la parte superior del mango puede subir hacia short leg, leg gully o los slips. Según la Ley 5.6, el guante en una mano que sostiene el bate cuenta como el bate. Un catch desde ahí es out según la Ley 33.1. Los lanzadores a menudo ponen uno o dos catchers cercanos en el lado leg cuando apuntan corto al cuerpo.

Entre los posibles factores están detectar tarde el largo, quedarse atascado en el pie delantero y el miedo a ser golpeado. Una pelota con ángulo hacia el cuerpo que no deja espacio también puede forzarlo. Las alternativas habituales son montar el bote con manos suaves, jugar la pelota hacia abajo frente al cuerpo o salirte de la línea. La práctica con pelotas blandas apuntadas al cuerpo ayuda a los bateadores a aprender a elegir en vez de reaccionar.

Tips by skill level

Beginner tip

Si una pelota sube hacia tu cuerpo y no puedes jugarla hacia abajo, saca las manos y el bate del camino. Esquivar es mejor que hacer fending.

Advanced note

Contra un lanzador que apunta al cuerpo, decide tu respuesta para cada largo antes de la pelota. Monta el bote en la pelota a la altura del pecho en línea, y agáchate o balancéate ante cualquier cosa más alta.

Example

Una pelota corta salta hacia las costillas de un bateador. Él hace fending con las manos a la altura del pecho, y la pelota sube suave desde el guante hacia short leg.

Why it matters

Un fend le da una oportunidad al lanzador sin darte carreras. Convertirlo en montar el bote, dejar pasar o esquivar elimina una forma común de quedar out.

How it shows up on video

Side-on, the hands push up in front of the chest with the bat angled and the elbows bent. The head often turns away and the back foot may not have moved.

Common mistakes

  • Levantar el bate ante una pelota que pudiste esquivar o dejar pasar.
  • Quitarle los ojos a la pelota mientras sube.
  • Quedarte en el pie delantero y no poder irte atrás ante la pelota corta.
  • Apretar fuerte, de modo que un toque de guante llegue más lejos.

Frequently asked questions

¿Por qué sigo haciendo fending a las pelotas cortas?

Normalmente detectas el largo tarde o te quedas atascado en el pie delantero. Entonces no tienes tiempo para elegir. Juzga el largo antes y ten un plan para la pelota corta.

¿Estoy out si la pelota pega en mi guante y la atrapan?

Sí, si el guante está en una mano que sostiene el bate. Según la Ley 5.6 cuenta como el bate, así que un catch desde ahí es out.

Sources

Still have a question about Fending (apartar la pelota corta)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.