Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Última hora del partido (overs mínimos)

Also known as: última hora de juego, overs obligatorios, última hora en el test cricket, cuántos overs hay en la última hora, hora final de un test match

Definition

La última hora es el periodo final de un partido, en el que debe lanzarse un mínimo de overs. Según la Ley 12.6, son al menos 20 overs. Las condiciones de Test de la ICC fijan al menos 15 overs, y el juego dura hasta que se cumplan tanto la hora como los overs.

La Ley 12.6 inicia la última hora cuando queda una hora de tiempo de juego, según el horario acordado. Se termina el over en curso. El siguiente over es el primero de al menos 20 que deben lanzarse, a menos que antes se decida un resultado. El umpire del extremo del bowler da la señal de inicio a jugadores y anotadores señalando una muñeca levantada.

Una vez lanzado el mínimo, pueden empezar más overs solo si no se ha llegado a la hora original de cierre de juego. Las interrupciones reducen el mínimo (Ley 12.7). Se descuenta un over por cada 3 minutos completos perdidos, y cada interrupción se calcula por separado. Si empieza un nuevo innings en la última hora, se toma un descanso de 10 minutos y se recalculan los overs (Ley 12.8).

Las condiciones de Test de la ICC usan 15 overs, y un over menos por cada 4 minutos completos perdidos (cláusulas 12.7.6 y 12.11). El juego dura hasta lo que ocurra después: 60 minutos o 15 overs. Si ambos capitanes aceptan que ningún equipo puede ganar, pueden acordar terminar antes. Eso se permite una vez que se ha llegado a la última hora y solo quedan sus 15 overs. No se permiten pausas para beber en la última hora (Ley 11.8.4).

Tips by skill level

Beginner tip

Cuando el umpire señala una muñeca levantada, la última hora ha comenzado. Cuenta los overs desde ahí.

Advanced note

Los equipos de campo que buscan ganar deben mantener alto su ritmo de overs. Según la Ley 12.6, los overs extra empiezan solo mientras no haya pasado la hora de cierre de juego.

Example

Con una hora por jugar en el último día de un partido de club de dos días, el umpire señala una muñeca levantada. El equipo que batea ahora debe sobrevivir al menos 20 overs más para salvar el empate.

Why it matters

La última hora define muchas victorias y empates. Ambos equipos necesitan saber exactamente cuántos overs quedan.

Common mistakes

  • Suponer que la última hora dura exactamente 60 minutos. Dura hasta que se lancen los overs mínimos.
  • Olvidar que las interrupciones reducen los overs mínimos.
  • Usar la cifra de 20 overs en un Test de la ICC. Los Tests usan 15.

Frequently asked questions

¿Cuántos overs se lanzan en la última hora de un partido de cricket?

Al menos 20 según la Ley 12.6. Las condiciones de Test de la ICC exigen al menos 15. Las interrupciones reducen el número.

¿Cuál es la señal del umpire para la última hora?

El umpire del extremo del bowler señala una muñeca levantada con la otra mano (Ley 2.13).

Sources

Still have a question about Última hora del partido (overs mínimos)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.