Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Off-Side Field (campo siete-dos)

Also known as: campo siete dos, campo 7-2, colocación de campo en el lado del off, campo cargado en el lado del off, campo pesado del lado del off

Definition

Un off-side field concentra a la mayoría de los fielders en el lado del off, a menudo siete en el off y dos en el leg. Le sirve a un bowler que apunta fuera del off stump. El plan solo funciona si el bowler mantiene la pelota ancha de las piernas del bateador.

Las colocaciones de campo suelen describirse por cuántos fielders hay a cada lado del pitch. En un campo siete-dos, siete fielders están en el lado del off y dos en el lado del leg. Un campo seis-tres pasa uno más al leg. El wicketkeeper no se cuenta. Para un bateador diestro, el lado del off queda a su derecha mientras mira al bowler. Para un zurdo se invierte.

Los capitanes usan un off-side field cuando el bowler planea lanzar fuera del off stump. El bateador tiene que pegar contra el campo para anotar por el lado del leg, o dejar pasar la pelota. Esto le sirve a un bowler que hace swing o corta la pelota hacia afuera, y puede generar presión en el cricket de overs limitados.

La debilidad es el lado del leg. Con solo dos fielders ahí, cualquier pelota a las piernas se va por carreras. Por eso el bowler debe ser preciso. Las Leyes añaden un límite. Según la Ley 28.4, no pueden estar más de dos fielders, además del keeper, detrás del popping crease en el lado del on.

Tips by skill level

Beginner tip

Si tu capitán pone un off-side field, apunta un poco fuera del off stump en cada pelota.

Advanced note

Como bateador frente a un campo siete-dos, quédate quieto y espera. Los bowlers que fallan su línea te dan carreras fáciles por el lado del leg.

Example

En los últimos overs de un partido de un día, un seamer lanza ancho fuera del off stump a un campo siete-dos. El bateador tiene que estirarse por la pelota y la manda directo al deep cover.

Why it matters

Conocer el off-side field ayuda a los bowlers a lanzar según su campo y ayuda a los bateadores a ver el plan en su contra.

Common mistakes

  • Lanzar a las piernas contra un campo siete-dos. El lado del leg está casi vacío.
  • Armar el campo sin decirle el plan al bowler.
  • Poner tres fielders detrás del popping crease en el lado del leg. Eso rompe la Ley 28.4 y es un no ball.

Frequently asked questions

¿Qué es un campo 7-2 en el cricket?

Un campo con siete fielders en el lado del off y dos en el lado del leg, sin contar al keeper. Le sirve a un bowler que apunta fuera del off stump.

¿Hay un límite de fielders en el lado del leg?

Sí. La Ley 28.4 permite no más de dos fielders, aparte del keeper, detrás del popping crease en el lado del on.

Sources

Still have a question about Off-Side Field (campo siete-dos)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.