Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Correr fuerte la primera carrera

Also known as: corre la primera con todo, primera carrera fuerte, correr fuerte entre los wickets, convertir singles en dobles, empujar para la segunda

Definition

Correr fuerte la primera carrera es hacer a toda velocidad la primera carrera de cada golpe, como si una segunda fuera posible. Presiona al fielder y te da tiempo para decidir si vas por otra. Los entrenadores lo usan para convertir singles en dobles.

Muchos bateadores trotan la primera carrera de un empujón hacia el campo. Solo aceleran si una segunda parece posible, y para entonces a menudo es tarde. Correr fuerte la primera invierte ese hábito. Toda carrera empieza a máxima velocidad, y la decisión sobre la siguiente se toma en el giro.

Los beneficios se acumulan. Una primera carrera rápida te hace llegar a la línea, girar y ver al fielder antes. Un fielder que ve bateadores en carrera debe apurarse, lo que puede llevar a que la suelte o haga tiros descontrolados. A lo largo de un innings, los dobles extra mantienen la rotación del strike y suben el total sin golpes arriesgados.

Requiere condición física y buena comunicación. Los dos bateadores deben correr fuerte, no solo el striker. El bateador que corre hacia el extremo al que va el tiro debe dar la voz temprano. Parte de la técnica es un giro bajo y rápido con el bate apoyado en el suelo. En un outfield lento el hábito vale aún más, porque más bolas se quedan cortas del boundary.

Tips by skill level

Beginner tip

En la práctica, corre a toda velocidad cada primera carrera, aunque estés seguro de que solo es un single.

Advanced note

Fíjate en qué fielders se mueven lento o tienen tiros más débiles. Apunta contra ellos con dobles corridos a fondo.

Example

Un bateador empuja la bola hacia mid-on y sale disparado. Al ver al fielder caminar lento hacia la bola, ambos bateadores giran y completan una segunda carrera.

Why it matters

Correr fuerte convierte singles en dobles y presiona a los fielders. Esas carreras vienen del esfuerzo, no del riesgo.

Common mistakes

  • Trotar la primera carrera y decidir demasiado tarde ir por la segunda.
  • Que solo el striker corra fuerte mientras el non-striker se queda atrás.
  • Correr fuerte pero olvidar llamar, lo que causa confusiones.

Frequently asked questions

¿Por qué los entrenadores dicen que hay que correr fuerte la primera?

Una primera carrera rápida te da más tiempo para juzgar una segunda y presiona al fielder. A menudo convierte singles en dobles.

Still have a question about Correr fuerte la primera carrera? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.