Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Girar entre los wickets

Also known as: girar para una segunda carrera, cómo girar al correr entre los wickets, correr dos carreras en el cricket, girar en carrera en el cricket, girar mirando la pelota

Definition

Girar es cómo cambia de dirección un bateador al final de una carrera para regresar por otra. Los buenos giros son bajos y rápidos, con el bat apoyado sobre la línea. La mayoría de los entrenadores enseña a girar mirando la pelota, para ver al fielder y juzgar la siguiente carrera.

Cada segunda y tercera carrera empieza con un giro. Un giro lento o abierto puede costar la carrera extra o provocar un run-out. Los buenos corredores tratan el giro como una habilidad que se practica.

Lo básico es simple. Acércate al crease agachado y acorta los últimos pasos. Estira el bat y deslízalo sobre el popping crease, porque una carrera solo cuenta cuando llegas a salvo a tu zona (Ley 18.1). Planta el pie, empuja con fuerza y sal de regreso. La mayoría de los entrenadores enseña a girar hacia el lado del campo donde fue la pelota. Así ves la pelota y al fielder mientras giras, y juzgas si la siguiente carrera es segura.

Muchos entrenadores también enseñan a pasar el bat a la mano que permita apoyarlo mirando la pelota. El llamado continúa durante el giro. El bateador con mejor vista llama la segunda carrera temprano y con claridad. Practicar giros a toda velocidad en los entrenamientos los vuelve automáticos en los partidos.

Tips by skill level

Beginner tip

En los entrenamientos, corre dos carreras con un compañero y practica girar para mirar hacia donde fue la pelota.

Advanced note

Echa un vistazo al fielder mientras giras. Ese instante decide si la siguiente carrera es posible.

Example

Una bateadora golpea la pelota hacia el deep midwicket. Gira mirando la pelota, ve que la fielder tarda en recogerla y llama “yes, two”.

Why it matters

Las dos y tres carreras salen de giros rápidos. Un buen giro suma carreras y te protege de un lanzamiento rápido.

Common mistakes

  • Girar de espaldas a la pelota, de modo que no puedes ver al fielder.
  • Correr erguido y abierto en el crease, lo que pierde tiempo en el giro.
  • Girar antes de llegar a la línea. La carrera no está completa hasta que llegas a salvo a tu zona.

Frequently asked questions

¿Hacia dónde se debe girar al correr entre los wickets?

La mayoría de los entrenadores enseña a girar hacia el lado donde fue la pelota. Así puedes ver al fielder y juzgar la siguiente carrera.

¿Tengo que apoyar el bat al girar?

Sí. Una carrera solo cuenta cuando llegas a salvo a tu zona en ese extremo, así que estírate sobre la línea antes de girar.

Sources

Still have a question about Girar entre los wickets? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.