Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

三柱门之间的转身

Also known as: 为第二分转身, 三柱门之间跑动时怎么转身, 板球里的跑两分, 板球跑动中转身, 面向球转身

Definition

转身是击球手在一次跑动结束时改变方向,以便回跑下一分。好的转身又低又快,球拍压在线上。大多数教练教击球手面向球转身,这样能看到防守球员,判断下一次跑动。

每一次第二分和第三分都始于一次转身。慢或宽的转身可能丢掉额外的一分,或导致跑垒出局。优秀的跑垒者把转身当作需要练习的技能。

基本要领很简单。身体放低接近击球区线,缩短最后几步。伸出球拍,把它滑过击球区线,因为只有你到达安全位置,一次跑动才算数(规则 18.1)。脚踩稳,用力蹬地,转身回跑。大多数教练教击球手朝球被打去的那一侧转身。这样转身时你能看到球和防守球员,判断下一次跑动是否安全。

许多教练还教击球手把球拍换到某只手,让自己面向球时也能把球拍压在线上。喊话在整个转身过程中持续。视野更好的击球手要尽早、清楚地喊出第二分。在训练中全速练习转身,能让比赛中的转身变成自动反应。

Tips by skill level

Beginner tip

训练时和同伴一起跑两分,练习面向球被击出的方向转身。

Advanced note

转身时瞟一眼防守球员。那一瞬间决定下一次跑动能不能跑。

Example

一名击球手把球扫向深中三柱门位置。她面向球转身,看到防守球员捡球慢,便喊“好,两分”。

Why it matters

两分和三分来自快速转身。好的转身能多得分,也能让你躲过快速传球。

Common mistakes

  • 背对球转身,看不到防守球员。
  • 在击球区线上身体直立且幅度大,转身浪费时间。
  • 没到线就转身。你到达安全位置之前,这次跑动并不完整。

Frequently asked questions

在三柱门之间跑动时应该朝哪个方向转身?

大多数教练教朝球被打去的那一侧转身。这样你能看到防守球员,判断下一次跑动。

转身时一定要把球拍压在线上吗?

是的。只有你到达那一端的安全位置,一次跑动才算数,所以回转之前要先把球拍伸过线。

Sources

Still have a question about 三柱门之间的转身? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.