Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Fijar un total (batear primero)

Also known as: batear primero en el cricket de overs limitados, fijar un objetivo, par score al batear primero, cuántas carreras hacer al batear primero, total competitivo

Definition

Fijar un total es batear primero y construir un marcador que tus lanzadores puedan defender. Sin un objetivo que perseguir, los bateadores deben juzgar qué es un buen marcador para la pista y el partido. Luego dosifican el innings para alcanzarlo con wickets en mano para los overs finales.

Un equipo que bate segundo sabe exactamente lo que necesita. Uno que bate primero no. Sus bateadores tienen que estimar un buen marcador a partir de la pista, el campo, el clima y la fuerza de ambos equipos. Los jugadores suelen llamar a esta estimación par score. Es un juicio, no un número fijo. No es lo mismo que el par score del método DLS que se usa en partidos afectados por la lluvia.

En el cricket de overs limitados, el plan habitual es conservar wickets en mano para poder atacar fuerte en los overs finales. Perder demasiados wickets temprano obliga a la parte baja del orden a reconstruir en lugar de acelerar. Anotar demasiado lento en los overs medios deja demasiado para el final. Los bateadores revisan el marcador en puntos fijos, como el final del powerplay, y ajustan.

Las condiciones moldean el objetivo. Una pista lenta que se pone más difícil para batear puede significar que basta un total más bajo. El rocío más tarde en el día puede hacer más difícil lanzar en el segundo innings, lo que puede subir el marcador que un equipo quiere. Los equipos también piensan en qué tan bien le sientan la pista a sus propios lanzadores. En los partidos con tiempo límite, la idea es distinta, porque el capitán también puede elegir cuándo declarar.

Tips by skill level

Beginner tip

Al batear primero, pregunta a tu capitán o entrenador qué marcador busca el equipo. Úsalo para juzgar cuándo defender y cuándo atacar.

Advanced note

Divide el innings en fases con un objetivo aproximado para cada una, como el marcador tras el powerplay. Ajusta los objetivos cuando caen wickets o la pista se comporta distinto.

Example

En una pista lenta, un equipo que bate primero juzga que 150 será competitivo en un T20. Pierde pocos wickets temprano, llega a 95 con 2 wickets perdidos tras 15 overs y termina con 162.

Why it matters

Muchos partidos de overs limitados se ganan o se pierden por juzgar mal el total. Batear bien primero significa dosificar un innings sin un objetivo que te guíe.

How it shows up on video

This shows on the scoreboard, not in a single shot. Compare the run rate and wickets lost in each phase with the team's plan.

Common mistakes

  • Atacar desde la primera bola en una pista donde los wickets en mano importan más.
  • Ser demasiado cauteloso en los overs medios y dejar demasiado para el final.
  • Ignorar cómo es probable que cambie la pista durante el partido.

Frequently asked questions

¿Qué es un par score en el cricket?

Es la estimación de un equipo de un buen total para la pista y las condiciones. Es un juicio, así que cada quien puede fijar un par distinto para el mismo partido.

¿Es mejor batear primero o perseguir?

Depende de la pista, el clima y los equipos. Batear primero significa fijar un total sin conocer el objetivo. Perseguir significa conocer el objetivo pero enfrentar la presión del marcador.

Still have a question about Fijar un total (batear primero)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.