Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Death Overs (overs finales)

Also known as: death overs, el death, overs de slog, overs finales

Definition

Los death overs son los últimos overs de un innings de overs limitados, normalmente los overs 17–20 en T20 o 41–50 en el cricket de un día. Los bateadores buscan carreras y los lanzadores intentan limitarlas.

El nombre refleja la presión de la fase final de un innings de overs limitados. El equipo que batea tiene un solo objetivo: anotar el mayor número posible de carreras en las bolas que quedan. Por eso se manda a esta fase a los mejores pegadores y se les pide que swinguen fuerte a cada lanzamiento. El equipo en el campo manda a los fildeadores hacia el límite y recurre a sus especialistas. Son lanzadores que saben encontrar el blockhole (largo de yorker), disfrazar una bola lenta y mantener la cabeza fría en un estadio ruidoso. Un marcador de 150 por 4 tras 16 overs puede convertirse en 200 por 6 tras 20. Esa diferencia suele depender de quién maneja mejor esta fase. El rendimiento aquí es una de las estadísticas más analizadas del T20 moderno.

Tips by skill level

Beginner tip

Busca pegar recto: los límites rectos son los más difíciles de defender y la opción más fiable cuando el campo se abre.

Advanced note

Arma un plan personal antes de salir: tus mejores opciones de anotación, a qué lanzadores atacas, qué bolas respetas y a qué límites apuntas. Planificar de antemano te devuelve tiempo de decisión.

Example

Con 48 carreras por conseguir en los últimos cuatro overs, los bateadores se lanzan al ataque: tres sixes en el over 17 y dos en el 18, hasta que un lanzamiento ajustado al final limita el total.

Why it matters

Esta fase decide con frecuencia los partidos de T20. Así ambos equipos ven dónde se ganan y se pierden realmente los partidos.

How it shows up on video

Footage from this stage shows batters pre-meditating — wide stance, early movement to make room — while bowlers alternate yorkers and slower balls to break the plan up. Video clearly shows the contrast between a well-executed yorker that jams the batter in and a near-miss that becomes a full toss. This is dispatched immediately for six.

Common mistakes

  • Perder wickets por intentar pegar un six a cada bola en lugar de tomar dos y tres carreras de las buenas
  • Repetir el mismo largo dos veces seguidas, lo que deja al bateador anticiparse
  • Rotar demasiado a los especialistas y dejar expuesta una opción débil en los dos últimos overs
  • Perder a un bateador ya asentado por un golpe imprudente en el over 17 o 18, lo que reduce la base para el empujón final
Still have a question about Death Overs (overs finales)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.