Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

设定总分(先击球)

Also known as: 有限回合板球先击球, 设定目标, 先击球的标准得分, 先击球要拿多少分, 有竞争力的总分

Definition

设定总分是指先击球,建立一个投球手可以防守的比分。没有目标可追,击球手必须判断对于这个投球区和这场比赛,什么是好的比分,然后掌控一局的节奏,在手里留着门柱迎接最后几个回合。

后击球的球队确切知道自己需要什么,先击球的球队则不知道。它的击球手必须根据投球区、场地、天气和双方实力来估计一个好的比分。球员们常把这个估计称为标准得分(par score)。这是一个判断,不是固定数字,也不同于受雨影响的比赛中使用的DLS标准得分。

在有限回合板球中,通常的计划是手里留着门柱,以便最后几个回合可以猛烈进攻。过早丢太多门柱,会迫使下位击球手重建而不是加速。中段得分太慢,又会让最后阶段负担太重。击球手会在固定节点,例如强力回合结束时,检查比分并作调整。

条件会塑造目标。随着比赛进行越来越难打的缓慢投球区,可能意味着较低的总分就够了。一天后段的露水会让后投球更难,这可能提高一支球队想要的比分。球队也会考虑自己的投球手如何适应投球区。在有时限的比赛中,思路不同,因为队长还可以选择何时宣布结束一局。

Tips by skill level

Beginner tip

先击球时,问问你的队长或教练球队的目标分数是多少,用它来判断什么时候防守、什么时候进攻。

Advanced note

把一局拆成几个阶段,每个阶段设定一个大致的目标,例如强力回合之后的比分。当门柱倒下或投球区表现不同时,调整这些目标。

Example

在一个缓慢的投球区上,先击球的球队判断150分在T20中有竞争力。他们早期丢的门柱很少,15个回合后是95/2,最后拿到162分。

Why it matters

许多有限回合比赛的胜负,都是因为误判了总分。把先击球打好,意味着在没有目标指引的情况下掌控一局的节奏。

How it shows up on video

This shows on the scoreboard, not in a single shot. Compare the run rate and wickets lost in each phase with the team's plan.

Common mistakes

  • 在一个手里留着门柱更重要的投球区上,从第一球就进攻。
  • 中段太谨慎,把太多任务留给最后阶段。
  • 忽略投球区在比赛过程中很可能发生的变化。

Frequently asked questions

板球中的标准得分是什么?

是球队对这个投球区和条件下一个好总分的估计。它是一个判断,所以同一场比赛不同的人可能设定不同的标准。

先击球好还是追分好?

取决于投球区、天气和球队。先击球意味着在不知道目标的情况下设定总分,追分则是知道目标,但要面对记分牌的压力。

Still have a question about 设定总分(先击球)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.