Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

强力回合(Powerplay)

Also known as: 强力回合, 防守限制

Definition

强力回合是有限回合板球中的一组回合,防守方在30码圈外只能有少数几名防守队员。在T20国际比赛中,前六个回合圈外允许两名防守队员。在一日国际比赛中,第1至10回合允许两名,第11至40回合允许四名,第41至50回合允许五名。其他比赛可以设定自己的版本,所以请查看你们的比赛条件。

防守圈是围绕每端中桩、半径30码(27.43米)的两个半圆,由直线相连。限制在投球的瞬间生效。

在T20国际比赛中,强力回合是每局的前六个回合,圈外只允许站两名防守队员;局中其余时间不得超过五名。一日国际比赛把一局分为三段强力回合:第1至10回合圈外允许两名防守队员,第11至40回合允许四名,第41至50回合允许五名。比赛缩短时,强力回合的回合数按比例缩短。违反防守限制是无效球,在这些赛制中下一球是自由击球。

早期的限制在外野留下空档,所以击球手可以在球还新的时候打出进攻性的击球。这一阶段取得的门柱会给击球方带来真正的压力。投球方常以瞄准门柱的摆动和接缝来应对,阻止击球手自由挥拍。

Tips by skill level

Beginner tip

作为击球手在强力回合中,设法向直线和外侧打,那里防守限制对投球方伤害最大,不要去逆着角度打向细腿,那里往往放着两名外野防守队员。

Advanced note

作为队长,根据投球手的线路和速度来安排你的两名强力回合外野防守队员:投外桩的摆动投球手想要深处覆盖位和细腿,而投得更宽的接缝投球手可能需要第三人和宽中外野。

Example

开局击球手利用强力回合的限制,在前六个回合拿下60分,仅有的两名边界防守队员无法封住覆盖区和中外野之间的空档。

Why it matters

强力回合决定了有限回合局的节奏。

How it shows up on video

Powerplay footage shows a fielding ring circle clearly visible inside 30 yards, with only two fielders permitted outside it during the mandatory powerplay overs. Aggressive batting footage exploits the gaps in the ring, with drives and hits finding the boundary because there are not enough fielders to cut them off. Bowling teams counter with swing and seam targeting the stumps to prevent the batter playing freely.

Common mistakes

  • 击球方在强力回合中打得保守,而不是利用防守限制
  • 投球方在防守队员无法保护腿侧边界时,投腿桩上或腿桩外侧的球,导致腿侧丢掉边界
  • 防守队长为投球手天然的投球形态,把两名外圈防守队员放错位置
  • 击球手在强力回合进攻时丢掉门柱,让中段击球手在不必要的弱势下重建

Frequently asked questions

强力回合期间,圈外可以有多少名防守队员?

T20国际比赛前六个回合、一日国际比赛第1至10回合是两名。一日国际比赛随后在第11至40回合允许四名,第41至50回合允许五名。

T20板球的强力回合有多长?

T20国际比赛中每局的前六个回合。在因天气缩短的比赛中,强力回合按比例减少。

如果圈外防守队员太多会怎样?

裁判会判无效球。在一日和T20国际比赛中,下一球是自由击球。

Sources

Still have a question about 强力回合(Powerplay)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.